Переклад тексту пісні Catch Me on Fire - Evans Blue

Catch Me on Fire (оригінал)

One who needs me
Are you not
One who’s living on borrowed thoughts
How you see me
How you want
Force-feed the feeling that keeps you warm
Your words have paid their dues
But we’ll leave the light one
We’ll celebrate your feud
By feeding the lion
I hope you won’t
Catch me on fire
Holy divider
I know you won’t
Catch me inside the web of your liar
One who’s breathing
Are you not
Consciously beating
Your ruthless heart
Furnished feelings infect us all
Thus concealing just who we are
Lose some and some may lose
But they’ll leave the light on
They feed off you
As you keep feeding the lion
I hope you won’t
Catch me on fire
Holy divider
I know you won’t
Catch me inside the web of your liar
All he wanted was a ilttle anonymity
Not the pedestal you needed to control me
Then place the burden on coercive ambiguity
And nominate the ghost you made
To designate an enemy
All you want is to control me
All you want is to control me
All you want is to control me
All you want is to control me
All you want is to control me
All you want is to control me
All you want is to control me
All you want is to control me
I hope you won’t
Catch me on fire
Holy divider
I know you won’t
Catch me inside the web of your liar
I hope you won’t
Catch me on fire
Holy divider
I know you won’t
Catch me inside the web of your liar

(переклад)

Той, хто потребує мене
Ви ні
Той, хто живе запозиченими думками
Яким ти мене бачиш
Як хочеш
Примусово нагодуйте відчуття, яке зігріває вас
Ваші слова окупилися
Але ми залишимо світлий
Ми будемо святкувати вашу ворожнечу
Годуючи лева
Сподіваюся, ви цього не зробите
Спіймати мене на вогні
Святий роздільник
Я знаю, що не будеш
Злови мене в мережі твого брехуна
Той, хто дихає
Ви ні
Свідомо побиття
Твоє безжальне серце
Мебльовані почуття вражають нас усіх
Таким чином, приховуючи, хто ми є
Деякі втратити, а деякі можуть втратити
Але вони залишать світло включеним
Вони тебе харчуються
Поки ви продовжуєте годувати лева
Сподіваюся, ви цього не зробите
Спіймати мене на вогні
Святий роздільник
Я знаю, що не будеш
Злови мене в мережі твого брехуна
Все, чого він бажав — це невеликої анонімності
Не той п’єдестал, який вам потрібен, щоб мною керувати
Тоді покладіть тягар на примусову двозначність
І призначте привида, якого ви створили
Щоб призначити ворога
Все, що ви хочете — це керувати мною
Все, що ви хочете — це керувати мною
Все, що ви хочете — це керувати мною
Все, що ви хочете — це керувати мною
Все, що ви хочете — це керувати мною
Все, що ви хочете — це керувати мною
Все, що ви хочете — це керувати мною
Все, що ви хочете — це керувати мною
Сподіваюся, ви цього не зробите
Спіймати мене на вогні
Святий роздільник
Я знаю, що не будеш
Злови мене в мережі твого брехуна
Сподіваюся, ви цього не зробите
Спіймати мене на вогні
Святий роздільник
Я знаю, що не будеш
Злови мене в мережі твого брехуна