Переклад тексту пісні Can't Go On - Evans Blue

Can't Go On (оригінал)

You haven’t answered my
Concerns and questions why
You left me standing here speechless with butterflies
Is this the end of you?
Is life beginning soon?
Have we begun to fake the day-to-day
'I love you’s?
So let’s be satisfied
Without the hate inside
Just walk away from the pain but
Still leave with pride
I won’t be needing you;
I don’t believe you do
So lead the way to the door and
I’ll follow through
I can’t go on
Forgetting what I’m made of
I am so numb;
you held me down for so long
It’s fine to criticize
The pain in my eyes
If you escape the blame;
The feeling;
The shame that kept you mine
I’m done believing you
In spite of swearing true
I’m over analyzing every little thing you do
Make no mistake this time:
I’ve never felt so right
I’ve never been the one disguising how
I feel inside
So, let me ask of you:
Please, put away the attitude
And I’ll be the one to follow through
Without any fucking help from you 'cause
I can’t go on
Forgetting what I’m made of
I am so numb;
you held me down for so long
How long am I willing to go on
Faking this life’s what I want?
I can’t go on feeling so numb;
Wasting my time with someone
I can’t go on
Forgetting what I’m made of
I am so numb;
you held me down for so long
How long am I willing to go on
Faking this life’s what I want?
I can’t go on feeling so numb;
Wasting my time with someone
I can’t go on
I am so numb
You’ve held me down for so long

Can't Go On (переклад)

Ви мені не відповіли
Занепокоєння та запитання чому
Ти залишив мене стояти тут без мови з метеликами
Це вам кінець?
Чи скоро почнеться життя?
Ми почали притворювати повсякденність
'Я тебе люблю?
Тож будьмо задоволені
Без ненависті всередині
Просто відійди від болю, але
Все одно з гордістю залишаю
ти мені не потрібен;
Я не вірю, що ви так
Тож проведіть шлях до дверей і
Я досліджу
Я не можу продовжити
Забувши, з чого я створений
Я такий заціпенілий;
ти так довго тримав мене
Критикувати можна
Біль в моїх очах
Якщо ви уникнете звинувачення;
Почуття;
Сором, який залишив тебе моєю
Я перестав тобі вірити
Не дивлячись на лайку
Я надто аналізую кожну дрібницю, яку ви робите
Цього разу не помиляйтеся:
Я ніколи не відчував себе настільки правильним
Я ніколи не маскувався як
Я відчуваю всередині
Тож дозвольте мені запитати у вас:
Будь ласка, відкиньте ставлення
І я буду той, хто наслідуватиму
Без будь-якої бісаної допомоги з вашої причини
Я не можу продовжити
Забувши, з чого я створений
Я такий заціпенілий;
ти так довго тримав мене
Як довго я готовий продовжувати
Прикидати це життя – це те, чого я хочу?
Я не можу продовжувати відчувати себе таким заціпенішим;
Даремно витрачаю час на когось
Я не можу продовжити
Забувши, з чого я створений
Я такий заціпенілий;
ти так довго тримав мене
Як довго я готовий продовжувати
Прикидати це життя – це те, чого я хочу?
Я не можу продовжувати відчувати себе таким заціпенішим;
Даремно витрачаю час на когось
Я не можу продовжити
Я такий заціпенілий
Ти так довго тримав мене