Переклад тексту пісні Pumpkin Pie - Evan Taubenfeld

Pumpkin Pie (оригінал)

I was fine with just hanging out
I was living like a player in a west coast town, yeah
I never thought that I would ever settle down
Always, one girl after the other
Didn’t wanna be your boyfriend, all I needed was your number
Lemme share alittle bit of what I found
There were so many flavors I wanted to taste
But then Jamie, I thought she was the one
But she played me just like 21
Then Katie, I couldn’t get enough
She was just like pumpkin pie
And then Katie she kinda had a thing with Stacy
And that was pretty fun, but lately
I wanna go to sleep with the same girl
The same girl every night
Some girls should come with a warning
And a dose of penicillin first thing in the morning
But last night that never really crossed my mind
Always, one girl after the other
I was hitting on your roommate, I was flirting with your mother
And now I guess I’m feeling it was always like that time
Like Jamie, I thought she was the one
But she played me just like 21
Then Katie, I couldn’t get enough
She was just like pumpkin pie
And then Katie she kinda had a thing with Stacy
And that was pretty fun, but lately
I wanna go to sleep with the same girl
I want the same girl every night
Who wants the same guy every night
In the same bed every night
Every single night
I want the same girl every night
Who wants the same guy every night
What a perfect fucking life
Every single night
So many flavors I wanted to taste
All those girls, well how can I forget those names
Like Jamie, I thought she was the one
But she played me just like 21
Then Katie, I couldn’t get enough
She was just like pumpkin pie
But baby, you’re the only one that can save me
I guess I’m in love, cause lately
I wanna go to sleep with the same girl
The same girl every night

(переклад)

Мені було добре, коли просто спілкувалися
Я жив як гравець у місті західного узбережжя, так
Я ніколи не думав, що колись заспокоїться
Завжди одна дівчина за одною
Я не хотів бути твоїм хлопцем, мені потрібен був лише твій номер
Дозвольте мені трохи поділитися тим, що я знайшов
Було стільки смаків, які я хотів скуштувати
Але потім, Джеймі, я подумав, що вона та
Але вона зіграла мене так само, як 21
Тоді, Кеті, я не міг насититися
Вона була як гарбузовий пиріг
А потім Кеті, вона якось розійшлася зі Стейсі
І це було дуже весело, але останнім часом
Я хочу спати з тією ж дівчиною
Одна і та ж дівчина щовечора
Деякі дівчата мають прийти з попередженням
І дозу пеніциліну спочатку вранці
Але минулої ночі це ніколи не приходило мені в голову
Завжди одна дівчина за одною
Я натикався на твого сусіда по кімнаті, я фліртував з твоєю мамою
І тепер, мабуть, я відчуваю, що так було завжди
Як і Джеймі, я думав, що вона та
Але вона зіграла мене так само, як 21
Тоді, Кеті, я не міг насититися
Вона була як гарбузовий пиріг
А потім Кеті, вона якось розійшлася зі Стейсі
І це було дуже весело, але останнім часом
Я хочу спати з тією ж дівчиною
Я хочу одну і ту ж дівчину щовечора
Хто хоче того самого хлопця щовечора
Щовечора в одному ліжку
Кожну ніч
Я хочу одну і ту ж дівчину щовечора
Хто хоче того самого хлопця щовечора
Яке до біса ідеальне життя
Кожну ніч
Стільки смаків я хотів скуштувати
Усі ці дівчата, як я можу забути ці імена
Як і Джеймі, я думав, що вона та
Але вона зіграла мене так само, як 21
Тоді, Кеті, я не міг насититися
Вона була як гарбузовий пиріг
Але дитино, ти єдиний, хто може мене врятувати
Мабуть, я закоханий, тому що останнім часом
Я хочу спати з тією ж дівчиною
Одна і та ж дівчина щовечора