Переклад тексту пісні It's Like That - Evan Taubenfeld

It's Like That (оригінал)

I’m the kid on the rise
I’m the heat in summer time
Everyone around me knows I’m on my way
You may not see it now
Lookin' at my bank account
Girl, you know I’m gonna fool the world someday
'Cause when I get to where I’m going
I just don’t think that you’ll be knowing
About the party that I’m gonna have
It’s like that
(It's like that)
It’s like that
(It's it’s like that)
We’ll have the biggest mansion on the block
And that’s a fact
It’s like that
(It's like that)
It’s like that
(It's like that)
And everyone’s invited
California to Iraq
Come on
Whoo
I’ll be Midas as you’ll be gold
You won’t have to sell your soul
Always keep a pair of aces up my sleeve
Yeah, I got game like Beckham man
Frank in catch me if you can
Won’t you take my hand and come away with me?
(Away with me)
We will hit our destination
Life will turn into vacation
Everybody all together now
It’s like that
(It's like that)
It’s like that
(It's like that)
We’ll have the biggest mansion on the block
And that’s a fact
It’s like that
(It's like that)
It’s like that
(It's like that)
And everyone’s invited
California to Iraq
Everything I say is true
I would never lie to you
Trust me, love me, don’t be crazy
'Cause I’d never hurt you, baby
All the cash in the world
Won’t make me rich without you, girl
Don’t you know
That we can rule the world someday
It’s like that
(It's like that)
It’s like that
(It's like that)
We’ll have the biggest mansion on the block
And that’s a fact
It’s like that
(It's like that)
It’s like that (It's like that)
And everyone’s invited
California to Iraq
It’s like that
(It's like that)
It’s like that
(It's like that)
We’re going to the hills
And maybe never coming back
It’s like that
(It's like that)
It’s like that
(It's like that)
And everyone’s invited
California to Iraq
Everybody
Big Evil
That’s right
And the Blacklist Club
Yeah, it’s like that

(переклад)

Я дитина на підйомі
Я – спека в літній час
Усі навколо мене знають, що я в дорозі
Ви можете не бачити його зараз
Дивлюсь на мій банківський рахунок
Дівчино, ти знаєш, що я колись обдурю світ
Тому що коли я добираюся туди, куди йду
Я просто не думаю, що ви знаєте
Про вечірку, яку я збираюся влаштувати
Це так
(це так)
Це так
(це так)
У нас буде найбільший особняк у кварталі
І це факт
Це так
(це так)
Це так
(це так)
І всі запрошені
Каліфорнія – Ірак
Давай
Вау
Я буду Мідасом, як ти будеш золотом
Вам не доведеться продавати свою душу
Завжди тримаю в рукаві пару тузів
Так, у мене гра, як у Бекхема
Френк, злови мене якщо можеш
Чи не візьмеш мене за руку і не підеш зі мною?
(Геть зі мною)
Ми доберемося до пункту призначення
Життя перетвориться на канікули
Тепер усі разом
Це так
(це так)
Це так
(це так)
У нас буде найбільший особняк у кварталі
І це факт
Це так
(це так)
Це так
(це так)
І всі запрошені
Каліфорнія – Ірак
Все, що я кажу – правда
Я ніколи б не брехав вам
Повірте мені, любіть мене, не будьте божевільним
Тому що я ніколи не зробив би тобі боляче, дитино
Уся готівка в світі
Не зроблю мене багатим без тебе, дівчино
Хіба ви не знаєте
Що колись ми зможемо керувати світом
Це так
(це так)
Це так
(це так)
У нас буде найбільший особняк у кварталі
І це факт
Це так
(це так)
Це так (це так)
І всі запрошені
Каліфорнія – Ірак
Це так
(це так)
Це так
(це так)
Ми йдемо на пагорби
І, можливо, ніколи не повернеться
Це так
(це так)
Це так
(це так)
І всі запрошені
Каліфорнія – Ірак
Усі
Велике Зло
Це вірно
І клуб «Чорний список».
Так, це так