Переклад тексту пісні Cheater of the Year - Evan Taubenfeld

Cheater of the Year (оригінал)

You told your friends,
Who told my friends,
That you got drunk and spent the night
With some guy you didn’t know
At all
And now you’re so resistant,
Your story’s inconsistent,
You swear you only kissed him
But I know it’s a lie
You try to PG rate it,
But that’s not how it played in my head
Yeah you front like you been crying
But I know that you’re lying again
And this is the part when you disappear,
It’s a cliche breakup here
Yeah, we’re D O N E Tell me how it feels to be the cheater of the year
And this is the part when you shed a tear,
Let me make it very clear,
That we’re O V E R I know who you really are
You’re the cheater of the year
I hope that you’re happy,
You’ve ruined everything we had
I want my spinfire t-shirt back
You know what my stance is,
I don’t do second chances
And all those high school dances
I could have gone stag
You tryin' to explain it But I ain’t gonna play that again
No…
And this is the part when you disappear,
It’s a cliche break up here
Yeah, we’re D O N E Tell me how it feels to be the cheater of the year
And this is the part when you shed a tear,
Let me make it very clear,
That we’re O V E R I know who you really are
You’re the cheater of the year
Cheater of the year
It’s good to know that you’re alone
Cheater of the year
It’s good to know that you’ll be sorry
And this is the part when you disappear,
It’s a cliche break up here
Yeah, we’re D O N E Tell me how it feels to be the cheater of the year
And this is the part when you shed a tear,
Let me make it very clear,
That we’re O V E R I know who you really are
You’re the cheater of the year

Cheater of the Year (переклад)

Ти сказав своїм друзям,
Хто сказав моїм друзям,
Щоб ти напився і переночував
З якимось хлопцем, якого ти не знаєш
Зовсім
І тепер ти такий стійкий,
Ваша історія суперечлива,
Ти присягаєшся, що тільки цілувала його
Але я знаю, що це брехня
Ви намагаєтесь оцінити це,
Але в моїй голові це не так
Так, ти наче плачеш
Але я знаю, що ти знову брешеш
І це та частина, коли ти зникаєш,
Це розрив кліше
Так, ми D O N E Скажи мені як це бути шахраєм року
І це та частина, коли ти пускаєш сльозу,
Дозвольте мені сказати це дуже ясно,
Що ми O V E R Я знаю, хто ти є насправді
Ви шахрай року
Я сподіваюся, що ви щасливі,
Ви зіпсували все, що ми мали
Я хочу повернути свою футболку Spinfire
Ви знаєте, яка моя позиція,
Я не роблю других шансів
І всі ті шкільні танці
Я міг би піти в мальчишку
Ви намагаєтеся пояснити але я не буду грати це знову
Ні…
І це та частина, коли ти зникаєш,
Це розрив кліше тут
Так, ми D O N E Скажи мені як це бути шахраєм року
І це та частина, коли ти пускаєш сльозу,
Дозвольте мені сказати це дуже ясно,
Що ми O V E R Я знаю, хто ти є насправді
Ви шахрай року
Шахрай року
Приємно знати, що ви самотні
Шахрай року
Приємно знати, що ви пошкодуєте
І це та частина, коли ти зникаєш,
Це розрив кліше тут
Так, ми D O N E Скажи мені як це бути шахраєм року
І це та частина, коли ти пускаєш сльозу,
Дозвольте мені сказати це дуже ясно,
Що ми O V E R Я знаю, хто ти є насправді
Ви шахрай року