Переклад тексту пісні Better Than You - Evan Taubenfeld

Better Than You (оригінал)

Hey!
Oh
Hey!
Hey!
I’m gonna make her mine
Just like that
She’s gone
I think you’re girlfriend’s getting bored
She wants a ten, she got a four
You shouldn’t leave her wanting more
I’ll help her find it
I’m what she wishes you could be
When she’s with you, she thinks of me
Now you can’t give her what she needs
Hope you don’t mind it
You’re wondering why she don’t want you
Goodbye!
Cause I’m better than you, better than you
At everything you do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
I’m gonna take your girl from you
There’s nothing that you can do
You’re out of time, I’m gonna her make mine
I’m at her house the nights you’re not
Lately that seems to be a lot
I know the way to hit that spot
It drives her crazy
And I take her places that you can’t
And I’m not talking about Japan
Looks like she wants a different man
Go on and hate me
She tells you size just doesn’t matter
I’m better than you, better than you
At everything you do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
I’m gonna take your girl from you
Ain’t shit that you can do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
And you’re just another average Joe (Oh no)
You outta let her go and be with someone more like me
And nothing you ever do or say will ever make that change
Yeah
I’m better than you, better than you
At everything you do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
Gonna take your girl from you
There’s nothing that you can do
You’re out of time, I’m gonna make her mine
I’m gonna make her mine
You better say goodbye
I’m gonna make her mine
Better than you

(переклад)

Гей!
о
Гей!
Гей!
Я зроблю її своєю
Ось так
Вона пішла
Я думаю, що тобі нудно
Вона хоче десятку, вона отримала четвірку
Ви не повинні залишати її хотіти більше
Я допоможу їй знайти
Я такий, яким вона хоче, щоб ти міг бути
Коли вона з тобою, вона думає про мене
Тепер ви не можете дати їй те, що їй потрібно
Сподіваюся, ви не заперечуєте
Ви дивуєтесь, чому вона вас не хоче
До побачення!
Бо я кращий за тебе, кращий за тебе
У всьому, що ви робите
У вас не вистачає часу, я зроблю її своєю
Я заберу у тебе твою дівчину
Ви нічого не можете зробити
У вас не вистачає часу, я зроблю її своїм
Я був у неї вдома тими ночами, коли тебе не було
Останнім часом це, здається, багато
Я знаю, як потрапити в це місце
Це зводить її з розуму
І я займаю її місця, які ви не можете
І я вже не говорю про Японію
Схоже, вона хоче іншого чоловіка
Продовжуйте і ненавидьте мене
Вона каже, що розмір не має значення
Я кращий за тебе, кращий за тебе
У всьому, що ви робите
У вас не вистачає часу, я зроблю її своєю
Я заберу у тебе твою дівчину
Це не те, що ти можеш зробити
У вас не вистачає часу, я зроблю її своєю
А ти ще один звичайний Джо (Ні)
Ви не відпустите її і будьте з кимось більше, як я
І ніщо, що ви коли-небудь робите або не кажете, ніколи не внесе цю зміну
Ага
Я кращий за тебе, кращий за тебе
У всьому, що ви робите
У вас не вистачає часу, я зроблю її своєю
Заберу у вас твою дівчину
Ви нічого не можете зробити
У вас не вистачає часу, я зроблю її своєю
Я зроблю її своєю
Краще попрощайся
Я зроблю її своєю
Краще тебе