Переклад тексту пісні Anything ‘Bout June - Eva Weel Skram

Anything ‘Bout June (оригінал)

You can call her June
Though she wasn’t born that month
And the things I would have song for her,
Would have been about all I wanted
Oh June, who would sleep through all of November
And some things growing in my windowsill,
Were there to make me remember…
Nobody knows
Why she was left alone
Nobody knows, anything at all
Anything about June…
Oh June
Who I know disappeard in may
And the things you’ll hear in a lifetime
Are nothing… nothing she would say
Nobody knows
What she could have been
Nobody knows anything
anything about june
ooooho, ooooho, ooooho, ooooho, ooooho
Nobody knows
'Bout her wind, and where it blows
Nobody knows… anything at all
Anything about June
Anything about June
June…

Anything ‘Bout June (переклад)

Ви можете назвати її Джун
Хоча вона народилася не в тому місяці
І те, що я хотів би співати для неї,
Це було б усе, чого я хотів
Ой червень, хто б проспав увесь листопад
І деякі речі ростуть на моєму підвіконні,
Були там, щоб змусити мене запам’ятати…
Ніхто не знає
Чому вона залишилася одна
Ніхто нічого не знає
Все про червень…
Ой, червень
Хто я знаю, зник у травні
І те, що ви почуєте протягом усього життя
Нічого… нічого, що вона сказала б
Ніхто не знає
Якою вона могла бути
Ніхто нічого не знає
щось про червень
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооохо
Ніхто не знає
«Про її вітер і те, куди він дме
Ніхто не знає... взагалі нічого
Все про червень
Все про червень
Червень…