Переклад тексту пісні Say You Will - Eva Under Fire

Say You Will (оригінал)

Empty windows
We shine through the scars we
Remember broken glass
We are who we are
You know not of whom you speak
In your arrogance all your ignorance
Shows its face
And it claims you
It claims the right to everything
It sets fire to what you’ve built
Everything you know
Everything you love
Is gone now
And you know this
But you’re never coming home
Follow the streetlights down
Follow it down
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
Now you know what you’ve done
And you tell all your lies
Then you cover it up
Then you shove it aside
We ran in the sunlight
Never let a word they said
Echo in our heads
But you know
Yeah you know that they’re all for show
Still you lie to my face and you turn me away
But you told me that you wouldn’t go
Now it’s over again and you play your pretend but you’re never coming home
Follow the streetlights down
Follow it down
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
For every haunting memory
Is a smile worth remembering
Don’t you turn your back on yesterday
Hide from it and it never goes away
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will
Try and look again
See what could have been
Say you will
Say you will

Say You Will (переклад)

Порожні вікна
Ми просяємо крізь шрами
Згадайте розбите скло
Ми ті хто ми є
Ви не знаєте, про кого говорите
У вашій зарозумілості все ваше невігластво
Показує своє обличчя
І це вимагає вас
Він заявляє право на все
Це підпалює те, що ви створили
Все, що ти знаєш
Все, що ти любиш
Зараз зникла
І ти це знаєш
Але ти ніколи не повернешся додому
Слідуйте за вуличними ліхтарями вниз
Слідуйте за ним
Спробуйте і подивіться ще раз
Подивіться, що могло бути
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Спробуйте і подивіться ще раз
Подивіться, що могло бути
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Тепер ви знаєте, що ви зробили
І ти кажеш всю свою брехню
Потім ви приховуєте це
Потім ви відсуваєте його вбік
Ми бігали на сонячному світлі
Ніколи не дозволяйте їм сказати жодне слово
Відлуння в наших головах
Але ти знаєш
Так, ви знаєте, що вони всі для показу
Все одно ти брешеш мені в обличчя і відвертаєш мене
Але ти сказав мені, що не підеш
Тепер все знову, і ти граєш свій вигляд, але ніколи не повернешся додому
Слідуйте за вуличними ліхтарями вниз
Слідуйте за ним
Спробуйте і подивіться ще раз
Подивіться, що могло бути
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Спробуйте і подивіться ще раз
Подивіться, що могло бути
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
За кожен переслідуючий спогад
Чи варто запам’ятати посмішку
Не відвертайтеся від вчора
Сховайтеся від нього і воно ніколи не зникне
Спробуйте і подивіться ще раз
Подивіться, що могло бути
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Спробуйте і подивіться ще раз
Подивіться, що могло бути
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш