Переклад тексту пісні Misery - Eva Under Fire

Misery (оригінал)

Oh, in misery
Yeah
Like fire on the first day
Higher than a jet plane
I never knew that it could feel this way
I was too far gone
I was too far in
And I didn’t see it coming
But our love was just too steep
And I
Before I knew it I was in too deep
I shoulda
Shoulda known
You were wrong
In the worst way
In the worst way
In the worst way
I’m gonna walk away
You make me wanna scream
End it all and leave
Strike the match and burn our names
In flames
Gasoline
You’ll forever be
In misery
Woah, woah, woah
Oh, in misery
Woah, woah, woah
Set fire to the airways
Every word that you say
Is never ever worth the time of day
You wrote a lot of lies
Trying to cash in
And I shoulda seen it coming
Our love was just too deep
And now
Your drowning in a sea of misery
I shoulda
Shoulda known you were wrong in the worst way
In the worst way
In the worst way
I’m gonna make you pay
You make me wanna scream
End it all and leave
Strike the match and burn our names
In flames
Gasoline
You’ll forever be
In misery
Woah, woah, woah
Held in misery
Woah, woah, woah
Go on and light the fire
Just to watch it burn
Go on an light the fire
You’re gonna get what you deserve
Woah, woah, woah
In misery
Woah, woah, woah
You make me want a scream
End it all and leave
Strike the match and burn our names
In flames
Gasoline
You’ll forever be
You make me want a scream
It’s like a bad dream
Strike the match and burn our names
Gasoline
You’ll forever be
In misery
Woah, woah, woah
Held in misery
Woah, woah, woah
In misery

Misery (переклад)

О, у біді
Ага
Як вогонь у перший день
Вищий за реактивний літак
Я ніколи не знав, що може відчувати себе так
Я зайшов занадто далеко
Я зайшов занадто далеко
І я не бачив, що це наближається
Але наше кохання було занадто крутим
І я
Перш ніж я усвідомив це я був заглиблений
Я повинен
Треба знати
Ви помилялися
Найгіршим чином
Найгіршим чином
Найгіршим чином
я піду геть
Ти змушуєш мене кричати
Завершіть все та йди
Зачекай сірник і спали наші імена
У вогні
Бензин
Ти будеш назавжди
У біді
Вау, воу, воу
О, у біді
Вау, воу, воу
Підпаліть дихальні шляхи
Кожне твоє слово
Ніколи не варто часу доби
Ви написали багато брехні
Спроба заробити
І я мав би це бачити
Наша любов була надто глибокою
І зараз
Ти тонеш у морі біди
Я повинен
Ви повинні знати, що ви помилилися в найгіршому сенсі
Найгіршим чином
Найгіршим чином
Я примушу вас заплатити
Ти змушуєш мене кричати
Завершіть все та йди
Зачекай сірник і спали наші імена
У вогні
Бензин
Ти будеш назавжди
У біді
Вау, воу, воу
Утримується в біді
Вау, воу, воу
Ідіть і запаліть вогонь
Просто щоб спостерігати, як горить
Увімкніть розпалюйте вогонь
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Вау, воу, воу
У біді
Вау, воу, воу
Ти змушуєш мене хотіти кричати
Завершіть все та йди
Зачекай сірник і спали наші імена
У вогні
Бензин
Ти будеш назавжди
Ти змушуєш мене хотіти кричати
Це як поганий сон
Зачекай сірник і спали наші імена
Бензин
Ти будеш назавжди
У біді
Вау, воу, воу
Утримується в біді
Вау, воу, воу
У біді