Переклад тексту пісні These Streets - Eva Under Fire

These Streets (оригінал)

You tell me the same thing over and again
I know that you’re lying and still you pretend
I wish you could see her
The look on her face
The day that you told her
She’d been replaced
Replaced
Replaced
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
On these streets
You’re on to the same things over and again
You’ve switched up your story to try and pretend
It’s sickening the game that you play with my head
I’d lie to myself to never play again!
Again
Again
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat alive
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat you alive
And still I catch you throwing all of your pearls to swine
These streets have come for me too
You’ll never take me alive
All that I am
All that you are
It’s all that we
Have kept apart
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat you alive
Just know
Just know
Just know
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
On these streets

(переклад)

Ти кажеш мені те саме знову і знову
Я знаю, що ти брешеш і все одно прикидаєшся
Я хотів би, щоб ти міг її побачити
Вираз її обличчя
Того дня, коли ти їй сказав
Її замінили
Замінено
Замінено
Цього разу
Ви можете врятуватися
Якщо ви цього не зробите
Слухай
Навіщо комусь іншому
Це те, що ви хочете, щоб це було
Просто знайте, що вони з’їдять вас живцем
На цих вулицях
Ви знову і знову звертаєтесь до одних і тих самих речей
Ви змінили свою історію, щоб спробувати прикинутися
Це огидна гра, яку ви граєте з моєю головою
Я б збрехав собі, щоб більше ніколи не грати!
Знову
Знову
Цього разу
Ви можете врятуватися
Якщо ви цього не зробите
Слухай
Навіщо комусь іншому
Це те, що ви хочете, щоб це було
Просто знайте, що вони з’їдять вас живцем
Просто знайте, що вони з’їдять живцем
Просто знайте, що вони з’їдять вас живцем
Просто знайте, що вони з’їдять вас живцем
І все одно я бачу, що ти викидаєш усі свої перли свиням
Ці вулиці прийшли і до мене
Ти ніколи не візьмеш мене живим
Все, що я є
Все, що ти є
Це все, що ми
Трималися окремо
Цього разу
Ви можете врятуватися
Якщо ви цього не зробите
Слухай
Навіщо комусь іншому
Це те, що ви хочете, щоб це було
Просто знайте, що вони з’їдять вас живцем
Просто знайте, що вони з’їдять вас живцем
Просто знайте
Просто знайте
Просто знайте
Вони з’їдять вас живцем
Вони з’їдять вас живцем
Вони з’їдять вас живцем
Вони з’їдять вас живцем
На цих вулицях