Переклад тексту пісні Until Forever - Eva Under Fire

Until Forever (оригінал)

One more door
One more time
One more shot
Just to get it right
You’ve gotta give it more
Or it’s never gonna come true
More or they’re never gonna know you
Hide behind the music
Let it set your soul on fire
Timelines aren’t for dreamers
Make it worth walking the wire
Never give it up
Never give it back
This is all for you
Keep your heart attached
Tll 'em that we’re hre until forever
Oh oh oh
Until forever with our hearts attached
On the line
Choose your side
One false move
And you hit rewind
You gotta give it more
Or it’s never gonna come true
More or they’re never gonna know you
Hide behind the music
Let it set your soul on fire
Timelines aren’t for dreamers
Make it worth walking the wire
Never give it up
Never give it back
This is all for you
Keep your heart attached
Tell 'em that we’re here until forever
Oh oh oh
Until forever with our hearts attached
And still I let the light burn on inside
Light up the night
Light up the sky
And still I let the light burn on inside
Light up the night
One more door
One more time
One more shot
Just to get it right
You’ve gotta give it more
Or it’s never gonna come true
More or they’re never gonna know you…
Never give it up
Never give it back
This is all for you
Keep your heart attached
Tell 'em that we’re here until forever
Oh oh oh
Until forever
Never give it up
Never give it back
This is all for you
Keep your heart attached
Tell 'em that we’re here until forever
Oh oh oh
Until forever with our hearts attached

Until Forever (переклад)

Ще одні двері
Ще раз
Ще один постріл
Просто щоб зрозуміти правильно
Ви повинні дати більше
Або це ніколи не здійсниться
Більше, або вони ніколи вас не дізнаються
Сховайся за музикою
Нехай це запалює твою душу
Хронологія не для мрійників
Нехай варто ходити по дроту
Ніколи не відмовляйтеся від цього
Ніколи не повертайте його
Це все для вас
Тримайте своє серце прив’язаним
Скажіть їм, що ми тут назавжди
Ой ой ой
Поки назавжди з нашими серцями
На лінії
Виберіть свою сторону
Один хибний рух
І ви натискаєте перемотувати назад
Ви повинні дати більше
Або це ніколи не здійсниться
Більше, або вони ніколи вас не дізнаються
Сховайся за музикою
Нехай це запалює твою душу
Хронологія не для мрійників
Нехай варто ходити по дроту
Ніколи не відмовляйтеся від цього
Ніколи не повертайте його
Це все для вас
Тримайте своє серце прив’язаним
Скажи їм, що ми тут назавжди
Ой ой ой
Поки назавжди з нашими серцями
І все-таки я даю світлу горіти всередині
Засвіти ніч
Освітліть небо
І все-таки я даю світлу горіти всередині
Засвіти ніч
Ще одні двері
Ще раз
Ще один постріл
Просто щоб зрозуміти правильно
Ви повинні дати більше
Або це ніколи не здійсниться
Більше, або вони ніколи вас не дізнаються…
Ніколи не відмовляйтеся від цього
Ніколи не повертайте його
Це все для вас
Тримайте своє серце прив’язаним
Скажи їм, що ми тут назавжди
Ой ой ой
Поки назавжди
Ніколи не відмовляйтеся від цього
Ніколи не повертайте його
Це все для вас
Тримайте своє серце прив’язаним
Скажи їм, що ми тут назавжди
Ой ой ой
Поки назавжди з нашими серцями