Переклад тексту пісні I Will Fight - Eva Under Fire

I Will Fight (оригінал)

Suffocate me
I'm still breathing
(I won't give up, I won't give in)
Isolate me
I'm not retreating
(I will rise up, I will resist)
What doesn't kill me will likely try again
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
Detonate me
I'm still ticking
(I'm bleeding but I'm not defeated)
Cut my throat
I'm still screaming
(I'm still screaming, I'm still screaming)
What doesn't kill me will likely try again
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
Fight, fight 'til the end
Fight, fight, stand and rise again
'Cause I'm still breathing
Yeah, I'm still screaming
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight

I Will Fight (переклад)

Задуши мене
Я ще дихаю
(Я не здамся, я не здамся)
Ізолюй мене
Я не відступаю
(Повстану, дам опір)
Те, що мене не вбиває, швидше за все, спробує знову
Я буду боротися
Я буду останнім, хто встоїть
Поки мої кістки не розтрощаться
Перед лихом
Я буду боротися
Поки я не впаду
Поки мій вогонь не згорить
Поки я не помру
Я буду боротися
Підірвати мене
Я все ще тикаю
(Я кровоточу, але я не переможений)
Перерізати мені горло
Я все ще кричу
(Я все ще кричу, я все ще кричу)
Те, що мене не вбиває, швидше за все, спробує знову
Я буду боротися
Я буду останнім, хто встоїть
Поки мої кістки не розтрощаться
Перед лихом
Я буду боротися
Поки я не впаду
Поки мій вогонь не згорить
Поки я не помру
Я буду боротися
Я буду останнім, хто встоїть
Поки мої кістки не розтрощаться
Перед лихом
Я буду боротися
Поки я не впаду
Поки мій вогонь не згорить
Поки я не помру
Я буду боротися
Боріться, боріться до кінця
Боріться, боріться, встаньте і знову встаньте
Тому що я все ще дихаю
Так, я все ще кричу
Я буду боротися
Я буду останнім, хто встоїть
Поки мої кістки не розтрощаться
Перед лихом
Я буду боротися
Поки я не впаду
Поки мій вогонь не згорить
Я буду боротися
Я буду останнім, хто встоїть
Поки мої кістки не розтрощаться
Перед лихом
Я буду боротися
Поки я не впаду
Поки мій вогонь не згорить
Поки я не помру
Я буду боротися