Переклад тексту пісні Comatose - Eva Under Fire, Ego Kill Talent

Comatose (оригінал)

(Someone save me from myself
Somebody save me!)
I feel like I'm breaking down, down, down
(Down, down, down)
You pull me under 'til I drown, drown, drown
(Drown! Drown! Drown!)
I'm in over my head
Can't keep above the edge
Maybe I'm better off
(Better off)
Comatose
With every overdose
I'm feeling so alone
Screaming, screaming
I think I need some help
Empty bottles on the shelf
Keep dragging me through hell
Screaming, screaming
Someone savе me from myself
(Save! Mе!)
Someone save me from myself
(Save! Me!)
It doesn't matter what I try, try, try
(Try, try, try)
I keep believing every lie, lie, lie
(Lie! Lie! Lie!)
Crawling under my skin
This poison sinking in
Maybe I'm better off
(Better off)
Comatose
With every overdose
I'm feeling so alone
Screaming, screaming
I think I need some help
Empty bottles on the shelf
Keep dragging me through hell
Screaming, screaming
Someone save me from myself
(Save! Me!)
Someone save me from myself
(Save! Me!
Somebody save me
Save me, save me, save me, save me)
I've been through hard times
I've been through hell and back
I took it to the edge
And there's no turning back
I've been through hard times
I've been through hell and back
I took it to the edge
And there's no turning back
Comatose
With every overdose
I'm feeling so alone
Screaming, screaming
Comatose
With every overdose
I'm feeling so alone
Screaming, screaming
I think I need some help
Empty bottles on the shelf
Keep dragging me through hell
Screaming, screaming
Someone save me from myself
(Save! Me!)
Someone save me from myself
(Save! Me!
Somebody save me!)

Comatose (переклад)

(Нехай хтось врятує мене від мене самого
Хтось рятуй!)
Я відчуваю, що я ламаюся, вниз, вниз
(Вниз, вниз, вниз)
Ти тягнеш мене під воду, поки я не потону, потону, потону
(Потонути! Потонути! Потонути!)
Я в голові
Не можу триматися вище краю
Може, мені краще
(Краще)
Коматозний
При кожному передозуванні
Я почуваюся так самотньо
Кричати, кричати
Думаю, мені потрібна допомога
Порожні пляшки на полиці
Продовжуйте тягнути мене через пекло
Кричати, кричати
Хтось врятує мене від мене самого
(Врятуйте! Мене!)
Хтось врятує мене від мене самого
(Врятуй мене!)
Неважливо, що я пробую, пробую, пробую
(Спробуйте, спробуйте, спробуйте)
Я продовжую вірити кожній брехні, брехні, брехні
(Брехня! Брехня! Брехня!)
Залізає під шкіру
Ця отрута проникає
Може, мені краще
(Краще)
Коматозний
При кожному передозуванні
Я почуваюся так самотньо
Кричати, кричати
Думаю, мені потрібна допомога
Порожні пляшки на полиці
Продовжуйте тягнути мене через пекло
Кричати, кричати
Хтось врятує мене від мене самого
(Врятуй мене!)
Хтось врятує мене від мене самого
(Врятуй мене!
Хтось мене врятує
Врятуй, врятуй, врятуй, врятуй)
Я пережив важкі часи
Я пройшов через пекло і назад
Я відніс його до краю
І дороги назад немає
Я пережив важкі часи
Я пройшов через пекло і назад
Я відніс його до краю
І дороги назад немає
Коматозний
При кожному передозуванні
Я почуваюся так самотньо
Кричати, кричати
Коматозний
При кожному передозуванні
Я почуваюся так самотньо
Кричати, кричати
Думаю, мені потрібна допомога
Порожні пляшки на полиці
Продовжуйте тягнути мене через пекло
Кричати, кричати
Хтось врятує мене від мене самого
(Врятуй мене!)
Хтось врятує мене від мене самого
(Врятуй мене!
Хтось рятуй!)