Переклад тексту пісні Note To Self - Euroz, Emilio Rojas

Note To Self (оригінал)

I swear it’s the same shit just a different day
As I think about the hearts I can penetrate
The infrastructure of the youth’s mind I could renovate
I envision my mom smiling on that big estate
Await to put the shit I can’t pronounce on a dinner plate
I ain’t took a day off since I clocked in
I stare at my son and make me question where my pops been
A no-brainer that would need peace, dry beans
You wasn’t at the bottom, I don’t know you at the top then
The new shit these new niggas put out lame
The fireman, fans expect me to put out flame
I put the work in and watch the pay off bitch
Lazy niggas at the bottom is where I pray y’all sit
I don’t disclose figures regarding the bread I make
No Bernie but niggas question what I made off with
Word
I drop down to my knees as I put my hands up
Asking God a question only He can answer
I live life televised, somebody hold the camera
Don’t let the fear of failure hold you back
Ion’t talk to God like I should, I’m losing faith
Confess so many lies, I forgot how the truth would taste
Been looking for some peace in my hood, it’s a brutal place
Where friends will back-stab you, foes shoot you in the face
It’s fucked up, we focus on the wrong things
Talkin' 'bout Lebron hairline and not Lebron rings
And Ion’t really give a fuck what y’all think
We taking nothing for granted, it could be gone in a blink
Perspective, I ain’t antisocial, I’m selective
Ion’t waste my breath for nobody I’m not respecting
I ain’t shaking hands to gain connections
Fuck the politics, I ain’t running for elections
I’m the best in New York, fuck it I said it
You marrying the game, I’m interrupting the wedding
We the reason you should not be wed
I’m eating everything and you will not be fed
Motherfucker
I drop down to my knees as I put my hands up
Asking God a question only He can answer
I live life televised, somebody hold the camera
Don’t let the fear of failure hold you back
See I was backstage at Summer Jam
Like «Where them hoes?
I’m trying to hit some.»
Conversing with K-Dot, that man did some
Then I met J. Cole, like «Fuck, I should’ve spit some.»
You won’t make it if you play it safe, you gotta risk some
Feel I was fit for this business without the costum suit
Outshine these wack cats, I’ve been instructed to
Ironic how these new rappers still ain’t came with nothing new
It’s hard to come across artists who ain’t doing what others do
Labels enquire 'bout the kid like «What's up with dude?»
«The name Euroz, been mine, rap circles 'round that other dude.»
I’m close to groundbreaking but we ain’t walking on thin ice
Wasn’t born with manners but it’s obvious I been nice
Modest with my son but the lab is where I spit nice
Hoping for success that’ll alter my fam and friends' life
If this is how it starts, I wonder what the end like
Seated too on a table and you ain’t get the invite
I wonder why
I drop down to my knees as I put my hands up
Asking God a question only He can answer
I live life televised, somebody hold the camera
Don’t let the fear of failure hold you back
Don’t let the fear of failure hold you back

(переклад)

Клянуся, це те саме лайно, просто інший день
Коли я думаю про серця, які можу проникнути
Я міг би оновити інфраструктуру розуму молоді
Я уявляю мою маму, яка посміхається на тому великому маєтку
Чекайте, щоб покласти те лайно, яке я не можу вимовити, на обідню тарілку
Я не брав жодного вихідного дня з тих пір, як зайшов
Я дивлюся на сина й змушую запитувати, де був мій батько
Суха квасоля, необхідне спокою
Ти не був унизу, я не знаю, що ти тоді був нагорі
Нове лайно ці нові нігери гасять кульгаво
Пожежний, шанувальники очікують, що я погашу полум’я
Я вкладаю роботу і дивлюся, як окупається сука
Ліниві нігери внизу це де молюся, що ви всі сидите
Я не розголошую цифри щодо хліба, який виготую
Ні Берні, але нігери задаються питанням, з чим я втік
слово
Я падають на коліна, піднімаючи руки
Поставити Богу запитання, на яке може відповісти лише Він
Я живу по телебаченню, хтось тримає камеру
Не дозволяйте страху невдачі стримувати вас
Я не розмовляю з Богом, як слід, я втрачаю віру
Зізнайся так багато брехні, я забув, який смак має правда
Шукав спокою у своєму капюшоні, це жорстоке місце
Там, де друзі нанесуть вам удар у спину, вороги стріляють вам у обличчя
Це обдурено, ми зосереджуємось на неправильних речах
Говоримо про зачіску Леброна, а не про каблучки Леброна
І мені байдуже, що ви думаєте
Ми не сприймаємо нічого як належне, це може зникнути миттєво
Погляд, я не антисоціальний, я вибірковий
Не витрачай дух на нікого, кого я не поважаю
Я не тисну руку, щоб налагодити зв’язки
До біса політика, я не балотуюсь на вибори
Я найкращий у Нью-Йорку, до біса я це сказав
Ви одружуєтеся в грі, я перериваю весілля
Ми причина, чому ви не повинні одружуватися
Я їм усе, а вас не нагодують
Небатька
Я падають на коліна, піднімаючи руки
Поставити Богу запитання, на яке може відповісти лише Він
Я живу по телебаченню, хтось тримає камеру
Не дозволяйте страху невдачі стримувати вас
Дивіться, я був за лаштунками Summer Jam
На кшталт «Де вони мотики?
Я намагаюся вдарити деяких.»
Розмовляючи з K-Dot, цей чоловік зробив щось
Потім я познайомився з Дж. Коулом, наприклад «Чорти, мені треба було трохи плюнути».
Ви не впораєтеся як ви граєте на безпечність, вам доведеться ризикувати
Відчуваю, що я придатний для цього бізнесу без костюма
Мені доручили затьмарити цих дурних котів
За іронією долі ці нові репери досі не прийшли з чимось новим
Важко натрапити на художників, які не роблять того, що роблять інші
Мітки запитують про дитину на кшталт «Що з чуваком?»
«Ім’я Euroz, було моєю, кружляє у реп-колах цього іншого чувака».
Я близький до відкриття, але ми не йдемо по тонкому льоду
Я не народився з манерами, але очевидно, що я був добрим
Скромно з моїм сином, але лабораторія — це місце, де я гарно плюю
Сподіваюся на успіх, який змінить життя моєї родини та друзів
Якщо це як починається, мені цікаво, яким буде кінець
Ви теж сидите за столом, і ви не отримуєте запрошення
Цікаво, чому
Я падають на коліна, піднімаючи руки
Поставити Богу запитання, на яке може відповісти лише Він
Я живу по телебаченню, хтось тримає камеру
Не дозволяйте страху невдачі стримувати вас
Не дозволяйте страху невдачі стримувати вас