Переклад тексту пісні Road to Redemption - Euphoreon

Road to Redemption - Euphoreon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Road to Redemption , виконавця -Euphoreon
Пісня з альбому: Euphoreon
Дата випуску:29.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kontor

Виберіть якою мовою перекладати:

Road to Redemption (оригінал)Road to Redemption (переклад)
For tomorrow until the bitter end На завтра до гіркого кінця
We’ll stand as one, and rise to win Ми будемо стояти як єдине ціле й підніматися до перемоги
Our passion lies so deep Наша пристрасть лежить так глибоко
Weight of the world now at our feet Вага світу зараз у наших ніг
From the hands of glory З рук слави
To the mercy of death На милість смерті
New memories begin Починаються нові спогади
Along this road to redemption На цьому шляху до спокути
Crossed the valleys and the seas Перетнули долини й моря
Aligned the stars towards a dream Вирівняв зірки до мрії
This is where my road will end Тут моя дорога закінчиться
But death and love go hand in hand Але смерть і любов йдуть рука об руку
Whenever we shall lose our way Коли ми заблудимо
Know the gates of time forever wait Знайте, ворота часу чекайте вічно
It’s not what we do, but how we go Важливо не те, що ми робимо, а те, як ми їдемо
Lay to rest my weary soul Поклади спочити мою втомлену душу
Stop to think, what have you done Зупиніться й подумайте, що ви зробили
You’ve lost your way my only son Ти заблукав, мій єдиний сину
Everyday we try our best Щодня ми робимо все можливе
Only strong survive this test Тільки сильні витримують це випробування
We’ll cross the line together Ми разом переступимо межу
One love and bound forever Одна любов і зв'язана назавжди
Walk on the edge of life Ідіть по краю життя
Give me back what’s mine Поверни мені те, що моє
Standing on these cold white winter plains Стоячи на цих холодних білих зимових рівнинах
The wind is blowing cold Вітер дує холодним
Forever fly so high Назавжди літайте так високо
In agony I walk alone В агонії я ходжу сам
Paths we walked, the places told Доріжки, якими ми ходили, розповідали місця
The only place I call my home Єдине місце, яке я називаю своїм домом
This road gets ever longer yet Ця дорога стає ще довшою
So close but still so far from end Так близько, але все ще так далеко від кінця
Nowhere’s here and here I’ll stay Тут ніде немає, і тут я залишуся
The sacrifice I have to make Жертва, яку я повинен принести
Will we ever meet again Чи зустрінемося ми знову
Our road will never end, my friendНаша дорога ніколи не закінчиться, друже
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: