Переклад тексту пісні Mirrors - Euphoreon

Mirrors (оригінал)

If we can’t accept the reasons why
We’re out of touch and cast aside
Just a limitless expedition
Through the grand illusion of reality
Losing my balance on the edge of desperation
Aspirations I abandoned slowly return
Consequence for existence
How can I find the way to deliverance
Eternal suffering within
The rise and fall of a tortured mind
Thinking what could have been
Is the death of everything
A strange anomaly
Was it all just a dream
Looking back through
The mirrors of tragedy
The challenge ahead of me
Join me on the journey
As we race to infinity
Take me back to the days when I felt alive
Living with regrets that I can’t deny
I’m crushed by the weight for eternity
To the point where I lost belief
It all went wrong and integrity disappeared
Those days are gone and there’s nothing left to lose
Turn the page and write something new
It’s the only way to truly exist
If the wheels fall off and you spiral out of control
Will you find the strength to go alone
Fallen paradise lays forgotten
Torn apart by arrogance and corruption
I don’t want to repeat the failures
Mistakes I wish I could change
Everything you do will come back to you
When dreams will come true
Don’t know when I lost my way
Don’t know where I’ll find the faith
But we all go down in a sea of flames
That’s all she wrote for me
Running away from the truth until it’s nothing but a distant memory
It’s just a fragment of my imagination
The last step in my recovery
Eternal suffering within
The rise and fall of a tortured mind
Thinking what could have been
Is the death of everything
The darkness and light
The screams of innocence
The thorns will follow me
Back to reality
The past can’t haunt me
I’m desperately holding on to the last strings of my sanity
I’m nothing but a spark in history
For many years I wandered aimlessly
To the stars we’ll make it another day
For the future’s shrouded in mystery
Take me back to the place where I felt alive
Living with regrets that I can’t deny
I’m crushed by the weight for eternity
To the point where I lost belief
In the end we’re just preparing for death
The day the when the light returns to you
Fight or flight
Dark or light
That day I was never the same again
I’m a scapegoat for an illogical system
Paid the price for a lack of defiance
Walking through the shards of broken glass
It’s a death by a thousand cuts
Reflecting myself in the mirror won’t become any easier
As I crash into the wall
You’re the one to wake me up

Mirrors (переклад)

Якщо ми не можемо прийняти причини
Ми втратили зв’язок і відкинулися
Просто безмежна експедиція
Через грандіозну ілюзію реальності
Втрачаю рівновагу на межі відчаю
Прагнення, від яких я покинув, поволі повертаються
Наслідок для існування
Як я можу знайти шлях до доставки
Вічні страждання всередині
Підйом і падіння замученого розуму
Думаючи, що могло бути
Це смерть усього
Дивна аномалія
Чи все це був лише сон
Озираючись назад
Дзеркала трагедії
Переді мною стоїть завдання
Приєднуйтесь до мене в подорожі
Ми маємо до нескінченності
Поверніть мене в ті дні, коли я почувалася живою
Жити з жалем, який я не можу заперечити
Мене пригнічує вага на вічність
До такої міри, коли я втратив віру
Все пішло не так, і цілісність зникла
Ці дні минули, і більше нічого втрачати
Перегорніть сторінку і напишіть щось нове
Це єдиний спосіб справді існувати
Якщо колеса відвалиться, і ви втратили контроль
Чи знайдете ви в собі сили піти самому
Впалий рай лежить забутим
Розірваний зарозумілістю та корупцією
Я не хочу повторювати невдачі
Помилки, які я хотів би змінити
Усе, що ви робите, повернеться до вас
Коли здійсняться мрії
Не знаю, коли я заблукав
Не знаю, де знайду віру
Але ми всі падаємо в море полум’я
Це все, що вона написала для мене
Тікати від істини, поки вона не залишиться лише далеким спогадом
Це просто фрагмент моєї уяви
Останній крок в мого одужання
Вічні страждання всередині
Підйом і падіння замученого розуму
Думаючи, що могло бути
Це смерть усього
Темрява і світло
Крики невинності
За мною підуть терни
Повернення до реальності
Минуле не може переслідувати мене
Я відчайдушно тримаюся за останні струни свого розуму
Я не що інше, як іскра в історії
Багато років я блукав безцільно
До зірок ми потрапимо в інший день
Бо майбутнє, оповито таємницею
Поверни мене до місця, де я відчув себе живим
Жити з жалем, який я не можу заперечити
Мене пригнічує вага на вічність
До такої міри, коли я втратив віру
Зрештою, ми просто готуємося до смерті
День, коли до вас повернеться світло
Боріться або втечіть
Темний або світлий
Того дня я більше ніколи не був таким, як був
Я козел відпущення для нелогічної системи
Заплатив ціну за відсутність непокори
Проходячи крізь осколки розбитого скла
Це смерть від тисячі порізів
Відображати себе в дзеркалі не стане легше
Коли я врізаюся в стіну
Ти той, хто мене розбудить