Переклад тексту пісні Oblivion - Euphoreon

Oblivion - Euphoreon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oblivion , виконавця -Euphoreon
Пісня з альбому: Ends of the Earth
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kontor

Виберіть якою мовою перекладати:

Oblivion (оригінал)Oblivion (переклад)
The inquisitive eyes of a nameless traveler Допитливі очі безіменного мандрівника
Undefined and misunderstood Невизначений і неправильно зрозумілий
Only friend is solitude Тільки друг — самотність
Only wish is to feel the sun again Єдине бажання — знову відчути сонце
Unfulfilled potential Нереалізований потенціал
This search bringing me to my knees Цей пошук поставив мене на коліна
I cry for the remnants of a life Я плачу за залишками життя
Once flourishing Колись розквіт
Unraveling Розгадування
Ride towards the storm Їхати назустріч бурі
Feel the energy flow through you and guide you through the night Відчуйте, як енергія тече крізь вас і веде вас через ніч
Wonder what’s beyond Цікаво, що за межами
Follow the light at the end of the tunnel that’s burning bright Ідіть за світлом у кінці тунелю, який яскраво горить
Remembering the hopes and dreams of yesterdays Згадуючи надії та мрії вчорашнього дня
I’ll never let them fade away (coming back from the brink of death) Я ніколи не дозволю їм зникнути (повернувшись з межі смерті)
Sacrifices I can’t forget Жертви, які я не можу забути
Now I’ve see what’s left of me Тепер я бачу, що від мене залишилося
Tell me where have those feelings gone Скажіть мені, куди поділися ці почуття
Cast into oblivion Відкинути в забуття
Staring at the autumn sun Дивлячись на осіннє сонце
Will leave me hanging on for someone to get me out of here Мене залишить начебто, щоб хтось витягнув мене звідси
The past can’t be undone but the world keeps turning for everyone Минуле не можна скасувати, але світ постійно обертається для всіх
Through the looking glass of time Крізь дзеркало часу
I’ve seen through the gates of time and it all will be mine once again Я прозрів крізь ворота часу, і все це знову буде моє
I’m lost in the game but I’ve got something to believe in Я загубився в грі, але мені є у що вірити
The tide will turn when you least expect Хід зміниться, коли ви найменше очікуєте
Gates flood open to memories Ворота відкриваються для спогадів
Everything I touch turns to grey Усе, чого я торкаюся, стає сірим
Nothing will ever feel the same Ніщо ніколи не буде таким самим
Superstitious I arrive (and I die) Забобонні я прибуваю (і помираю)
Silence is the enemy (of our kind) Мовчання — ворог (нашого роду)
Hunger for another chance at life Голод за ще одним шансом на життя
Beyond redemption I ride Я їжджу за межі викупу
Remembering the hopes and dreams of yesterdays Згадуючи надії та мрії вчорашнього дня
I’ll never let them fade away (coming back from the brink of death) Я ніколи не дозволю їм зникнути (повернувшись з межі смерті)
I’m back from oblivion Я повернувся із забуття
Hapless in the face of adversity Нещасний перед обличчям біди
You turned your back on me Ти повернувся до мене спиною
Ultimate sacrifice at the end Остаточна жертва в кінці
I’m back from oblivion Я повернувся із забуття
Until the final breath is drawn Поки не зроблено останній вдих
Don’t hesitate and throw your life away Не вагайся і відкинь своє життя
Nothing can stop me now Мене вже ніщо не зупинить
The doubts inside will be laid to rest as I fall asleep Сумніви всередині розвіяться, коли я засну
I found solace in the rain Я знайшов розраду у дощі
Lived to tell a tale of escape Дожили, щоб розповісти історію про втечу
Shouldn’t be this hard to understand Не повинно бути так важко зрозуміти
Why this land keeps leaving the weak for dead Чому ця земля продовжує залишати слабких мертвими
And every time I run І щоразу, коли я бігаю
I see the damage I’ve done Я бачу шкоду, яку завдав
To the sacred order of the earth До священного порядку землі
When it’s all said and done Коли все сказано і зроблено
I won’t be the only oneЯ не буду одним
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: