Переклад тексту пісні Eleventh Heaven - Euphoreon

Eleventh Heaven (оригінал)

How could I stand there as your life passed you by
I gave up all for you and you threw it all away
No faith can break me down
The time’s out
My lies suppress your needs
Your hate controlling me
I can’t hide these fears
I’m out of here
So long, I’m never coming home
Don’t know what you’ve got until it’s gone
Now I’m one with the sky, this is my time to fly
Take me higher, than I’ve ever been before
Leave me there and care, care no more
One moment of madness has cost you dear
You’re not so innocent this time
The catalyst to all that’s wrong, no remorse in sight
So far, far away from me is where you’ll stay
It wasn’t meant to end this way
Mastermind of your own demise
Heavens cold, abandoned
Death is not the end of life
Seduced by her
Lightning strikes (You down to ashes)
Flames so high (Intoxication)
Silver light (Exhilaration)
Say goodbye, The sky is waiting
If you could, would you turn the hands of time
Seize the day or freeze the moment
Capture all the beauty and the grace
Unite in a second life
This promise for a night
Was just a waste of precious time
We all must die alone
Take me where I belong
The world’s just not the same
No clouds with silver lines
A step away from you feels like
Being closer to heaven
My eyes painted a dream
A scene beyond belief
Thought I had seen it all
What was I waiting for
Those days you’ll never get them back
You broke the chains now you will burn
You wonder why you always fail, always try to find
Answers are not needed now, you’ve left me far behind
Nothing more to say?
Another paradise turns grey
Burn me, you stole my trust
Hold me, my will you crushed
A name you can’t forget
Where are you now?
You came, you saw, you conquered
But left without your pride
If you’ve found your own way
Where are you now?

(переклад)

Як я міг стояти там, коли твоє життя проходило повз тебе
Я від все заради тебе, а ти все це кинув
Жодна віра не зломить мене
Час вийшов
Моя брехня придушує ваші потреби
Твоя ненависть керувати мною
Я не можу приховати ці страхи
Я йду звідси
Так довго, я ніколи не повернуся додому
Не знаю, що у вас є, поки це не зникне
Тепер я єдине ціле з небом, це мій час літати
Підніми мене вище, ніж я коли-небудь був
Залиште мене тут і піклуйтеся, більше не турбуйтеся
Одна хвилина божевілля дорого коштувала вам
Цього разу ти не такий невинний
Каталізатор усього, що не так, без докорів сумління
Поки що, далеко від мене, де ви залишитеся
Це не повинно було закінчитися таким чином
Організатор власної смерті
Небеса холодні, покинуті
Смерть — це не кінець життя
Спокушений нею
Удари блискавки (Ви до попелу)
Таке сильне полум’я (інтоксикація)
Сріблястий світло (Хвилювання)
Скажи до побачення, небо чекає
Якби ви могли, чи перевернули б руки часу
Використовуйте день або заморозьте момент
Захопіть всю красу і витонченість
Об’єднайтеся в другому житті
Ця обіцянка на ночі
Це була просто втрата дорогоцінного часу
Ми всі повинні померти на самоті
Візьміть мене туди, де я належу
Світ просто не той
Немає хмар із сріблястими лініями
Здається, що за крок від вас
Бути ближче до неба
Мої очі намалювали сон
Неймовірна сцена
Думав, що бачив усе
Чого я чекав
Ті дні ви ніколи не повернете їх
Порвав ланцюги, зараз згориш
Ви дивуєтеся, чому завжди зазнаєте невдачі, завжди намагайтеся знайти
Відповіді зараз не потрібні, ви залишили мене далеко позаду
Більше нічого сказати?
Ще один рай стає сірим
Спали мене, ти вкрав мою довіру
Тримай мене, моя воля ти розбита
Ім’я, яке ви не можете забути
Де ти зараз?
Ти прийшов, ти побачив, ти переміг
Але залишився без твоєї гордості
Якщо ви знайшли свій власний шлях
Де ти зараз?