Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je meurs d'aimer, виконавця - Étienne Drapeau. Дата випуску: 22.10.2012
Мова пісні: Французька
Je meurs d'aimer(оригінал) |
| Quand nos seules frontières |
| Sont l’aveu de nos larmes |
| Quand se taisent nos paupières |
| Et que pleurent nos âmes |
| Quand même nos amours mortes |
| Refusent de mourir |
| Quand le printemps emporte |
| L’hiver de nos souvenirs |
| Je meurs d’aimer |
| Si tu m’aimes, je vivrai |
| Je meurs d’aimer |
| Quand les plages esseulées |
| Attendent ton retour |
| Quand tous les sabliers |
| Ne comptent plus les jours |
| Quand l’imparfait revient |
| Conjuguer nos promesses |
| Quand mon dernier refrain |
| Est un hymne à la tristesse |
| Je meurs d’aimer |
| Si tu m’aimes, je vivrai |
| Je meurs d’aimer |
| De mon sang j'écrirai |
| Je meurs d’aimer |
| Si tu m’aimes, je vivrai |
| Je meurs d’aimer (2x) |
| Quand le silence condamne |
| L'écho de ma colère |
| Quand l’amour me désarme |
| Et te fait prisonnière |
| Quand j’ai fait toutes les guerres |
| Pour mourir à ton corps |
| Quand j’aurai tant souffert |
| Je crierai jusqu'à ma mort |
| Je meurs d’aimer |
| Si tu m’aimes, je vivrai |
| Je meurs d’aimer |
| De mon sang j'écrirai |
| Je meurs d’aimer |
| Si tu m’aimes je vivrai |
| Je meurs d’aimer (4x) |
| (Merci à dandan pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Коли наші єдині кордони |
| Це сповідь наших сліз |
| Коли мовчать наші повіки |
| І плачуть наші душі |
| Коли навіть наші кохання померли |
| відмовитися вмирати |
| Коли весна забирає |
| Зима наших спогадів |
| Я вмираю від любові |
| Якщо ти мене любиш, я буду жити |
| Я вмираю від любові |
| Коли самотні пляжі |
| чекаю вашого повернення |
| Коли всі пісочні годинники |
| Дні вже не рахуються |
| Коли повертається недосконалий |
| Об’єднайте наші обіцянки |
| Коли мій останній приспів |
| Це гімн печалі |
| Я вмираю від любові |
| Якщо ти мене любиш, я буду жити |
| Я вмираю від любові |
| Про свою кров я напишу |
| Я вмираю від любові |
| Якщо ти мене любиш, я буду жити |
| Я вмираю від любові (2x) |
| Коли тиша засуджує |
| Відлуння мого гніву |
| Коли любов обеззброює мене |
| І взяти вас у полон |
| Коли я влаштував усі війни |
| Померти для свого тіла |
| Коли я так страждав |
| Я буду кричати, поки не помру |
| Я вмираю від любові |
| Якщо ти мене любиш, я буду жити |
| Я вмираю від любові |
| Про свою кров я напишу |
| Я вмираю від любові |
| Якщо ти мене любиш, я буду жити |
| Я вмираю від любові (4x) |
| (Дякую Dandan за ці тексти) |