Переклад тексту пісні Comme Ca - Étienne Drapeau

Comme Ca - Étienne Drapeau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme Ca, виконавця - Étienne Drapeau.
Дата випуску: 06.10.2008
Мова пісні: Французька

Comme Ca

(оригінал)
Lorsque je suis ton Roméo
Toi t’es ma Juliette
Lorsque j’me trouve un peu trop beau
Tu m’appelles la vedette
Lorsque j’me perds dans les nuages
Toi tu m’ramènes sur terre
Mais lorsque je fais la première page
T’es toujours la plus fière
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Lorsque je suis fou à lier
T’es ma seule prescription
Lorsque je deviens trop compliqué
T’es ma seule solution
Lorsque j’me fais du cinéma
Toi t’es ma Marilyn
Mais lorsque tu plonges sous mes draps
T’es la plus fine, fine, fine
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Même si parfois je ne suis
Personne d’autre que moi-même
Eh bien tu m’aimes quand même
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
(переклад)
Коли я твій Ромео
Ти моя Джульєтта
Коли я вважаю себе занадто красивою
Ти називаєш мене зіркою
Коли я заблукаю в хмарах
Ти повертаєш мене на землю
Але коли я зроблю першу сторінку
Ти все ще найгордиша
Ти і я це так
не питай мене чому
Якщо ти і я такі
Це тому, що так добре
Коли я божевільний
Ти мій єдиний рецепт
Коли я занадто складний
Ти моє єдине рішення
Коли я знімаю фільми
Ти моя Мерилін
Але коли ти пірнеш під мої простирадла
Ти найкращий, найкращий, найкращий
Ти і я це так
не питай мене чому
Якщо ти і я такі
Це тому, що так добре
Хоча іноді я ні
Ніхто, крім мене самого
Ну ти все ще любиш мене
Ти і я це так
не питай мене чому
Якщо ти і я такі
Це тому, що так добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Femme Libérée 2008
Écrire l'amour 2017
L'amour d'une femme 2012
Éternelle 2008
Dans ce pays 2012
Je meurs d'aimer 2012
Le monde est beau 2012
J'suis amoureux 2012
Marie-moi 2017

Тексти пісень виконавця: Étienne Drapeau

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005