Переклад тексту пісні Your Love Makes Me Weak - Eternal

Your Love Makes Me Weak (оригінал)

I just can’t stop thinking about you baby
Ooh, hey
I spend my working days staring at the phone
Daydreaming minute after minute
Wishing I was home
Where I can kick back, relax
Cause I got what I need
I’ve waited all my life
For you to set me free
I never knew it could feel this good
'Till you showed me that it could
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
Waiting, waiting
Can’t stop thinking about
The love from last night
The sun rising up As we touch the sky
Baby take it easy, slow down
You’re rocking my boat
There ain’t no hiding place
Where you just can’t go I never knew it could feel this good
'Till you told me that it should
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
Oh yeah
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
(Your love makes me weak)
I’m waiting for your loving (so weak)
I’m thinking of you baby
Each and every minute
Your love makes me weak
I’m yearning with desire
(I can’t sleep)
I need to satisfy ya Gonna hold on forever
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
Your love makes me weak
Oh yeah
I can’t stop thinking about you
Holding you baby
I’m waiting, I’m waiting
Baby baby

(переклад)

Я просто не можу перестати думати про тебе, дитинко
О, привіт
Я трачу свої робочі дні, дивлячись у телефон
Мріяти хвилина за хвилиною
Я хотів би бути вдома
Де я можу відпочити, розслабитися
Тому що я отримав те, що мені потрібно
Я чекав усе своє життя
Щоб ви звільнили мене
Я ніколи не знав, що може відчувати себе так добре
«Поки ти не показав мені, що це може».
Твоя любов робить мене слабким
Ой, чекаю
Я навіть не можу спати
Ой, бо я чекаю на твоє кохання
Ой ааа
Щоб тримати мене міцно
Ой ааа
Всю ніч
Ой, чекаю
Чекають, чекають
Не можу перестати думати
Кохання з минулої ночі
Сонце сходить, Як ми торкаємося неба
Дитина, заспокойся, уповільниться
Ви гойдаєте мій човен
Немає схованки
Туди, куди ти просто не можеш піти, я ніколи не знав, що може відчувати себе так добре
«Поки ти не сказав мені, що так має
Твоя любов робить мене слабким
Ой, чекаю
Я навіть не можу спати
Ой, бо я чекаю на твоє кохання
Ой ааа
Щоб тримати мене міцно
Ой ааа
Всю ніч
Ой, чекаю
О так
Твоя любов робить мене слабким
Ой, чекаю
Я навіть не можу спати
Ой, бо я чекаю на твоє кохання
Ой ааа
Щоб тримати мене міцно
Ой ааа
Всю ніч
Ой, чекаю
(Твоя любов робить мене слабким)
Я чекаю твого кохання (так слабкий)
Я думаю про тебе, дитинко
Кожну хвилину
Твоя любов робить мене слабким
Я тужу з бажанням
(Я не можу спати)
Мені потрібно задовольнити вас Я буду триматися вічно
Твоя любов робить мене слабким
Ой, чекаю
Я навіть не можу спати
Ой, бо я чекаю на твоє кохання
Ой ааа
Щоб тримати мене міцно
Ой ааа
Всю ніч
Ой, чекаю
Твоя любов робить мене слабким
О так
Я не можу перестати думати про тебе
Тримаючи тебе малюка
Чекаю, чекаю
Дитяча дитина