Переклад тексту пісні Good Thing - Eternal, Dennis Charles

Good Thing (оригінал)

Could it be magic?
Could it be a fantasy?
Maybe I’m dreaming
'Cause it sure seems to get to me
You say that you want me
Say there’ll be no-one else
Make me no promises
'Cause we both know only time will tell
Is this real or just a moment in time?
We got such a good thing
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got such a good thing
(Good thing)
Got such a good thing
(Good thing)
From the beginning it’s like I could read your mind
I knew what you were thinking
When I looked into your eyes
You give me that feeling
That’s keeping me warm inside
Now I’ll be happy to stay by your side
'Cause we got something that is so hard to find
We got such a good thing
(Good thing)
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got such a good thing
(Good thing)
Got such a good thing
(Good thing)
Oh baby
Come with me
All the signs say it was meant to be
Sometimes love is such a mystery
(Love is such a mystery)
But it seems so clear to me
Got such a good thing
(Good thing)
Got such a good thing
(Got such a good thing)
(Good thing)
I’ve got such a good thing
We got such a good thing
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
(Got such a good thing)
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got such a good thing
We got such a good thing
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
(Got such a good thing)
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got a good thing

(переклад)

Чи може це магія?
Чи може це бути фантазія?
Можливо, я мрію
Бо це здається до мені
Ти кажеш, що хочеш мене
Скажіть, що більше нікого не буде
Не обіцяйте мені
Тому що ми обидва знаємо, що тільки час покаже
Це справжнє чи лише момент часу?
У нас так хороша річ
Немає нічого близького до такого рівня
Чи стане краще в цьому житті?
У нас так хороша річ
Наші тіла просто зливаються в одне ціле
Коли ми любимо один одного, це так правильно
Отримав таку хорошу річ
(Гарна річ)
Отримав таку хорошу річ
(Гарна річ)
З самого початку я ніби міг читати ваші думки
Я знав, про що ви думаєте
Коли я подивився в твої очі
Ви даєте мені це відчуття
Це зігріває мене всередині
Тепер я буду радий залишатися поруч із вами
Тому що у нас є те, що так важко знайти
У нас так хороша річ
(Гарна річ)
Немає нічого близького до такого рівня
Чи стане краще в цьому житті?
У нас так хороша річ
Наші тіла просто зливаються в одне ціле
Коли ми любимо один одного, це так правильно
Отримав таку хорошу річ
(Гарна річ)
Отримав таку хорошу річ
(Гарна річ)
О, крихітко
Пішли зі мною
Усі прикмети говорять, що так так було задумано
Іноді любов — це таємниця
(Любов — це така таємниця)
Але мені це здається таким зрозумілим
Отримав таку хорошу річ
(Гарна річ)
Отримав таку хорошу річ
(Отримав таку гарну річ)
(Гарна річ)
У мене є така хороша річ
У нас так хороша річ
Немає нічого близького до такого рівня
Чи стане краще в цьому житті?
(Отримав таку гарну річ)
У нас так хороша річ
Наші тіла просто зливаються в одне ціле
Коли ми любимо один одного, це так правильно
Отримав таку хорошу річ
У нас так хороша річ
Немає нічого близького до такого рівня
Чи стане краще в цьому житті?
(Отримав таку гарну річ)
У нас так хороша річ
Наші тіла просто зливаються в одне ціле
Коли ми любимо один одного, це так правильно
Отримав гарну річ