Переклад тексту пісні Power Of A Woman - Eternal

Power Of A Woman (оригінал)

Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you, do you feel, do you, do you feel?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
I’ll tell you straight up When it comes to real love
My arms are open and my heart knows the score
I’ve lived and learned now
Sometimes got burned out
But every time I pick myself off the floor
You need good loving like a desert needs the rain
Never make your heart complain
You keep on running like a river to the sea
Look no further boy 'coz I’ve got just what you need
You need the power of a woman
Of a woman
Taking over you, that’s what love can do The power of a woman
Let me take control
Body mind and soul
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you, do you feel the power?
Please don’t misunderstand
I need a strong man
Who’ll be my soldier, never give up the fight
I’ve gotta know now
Baby, let me show you how
Can you keep my fire burning morning to night?
You’re always caught up in a one way love affair
Never with your heart on the ground
I’ve got the real thing
Come and get it if you dare
Let me tell you baby, don’t you know I’m the one
You need the power of a woman
Of a woman
Taking over you, that’s what love can do The power of a woman
Of a woman
Let me take control
Body mind and soul
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you, do you feel, do you feel the power?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Give me the power
You need good loving like a desert needs the rain
Never make your heart complain
You keep on running like a river to the sea
Look no further boy 'coz I’ve got just what you need
You need the power of a woman
Taking over you, that’s what love can do The power of a woman
Let me take control
Body mind and soul
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you feel it baby, do you feel the power?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you feel it?
Power of a woman
Taking over you, that’s what love can do Power of a woman

(переклад)

Ах, ти, ти, ти, чи ти відчуваєш силу?
Ви, чи відчуваєте, чи відчуваєте?
Ах, ти, ти, ти, чи ти відчуваєш силу?
Я скажу вам прямо, коли справа доходить справжнє кохання
Мої руки відкриті, і моє серце знає рахунок
Я жив і навчився зараз
Іноді вигорів
Але кожного разу я підриваюся з підлоги
Вам потрібна добра любов, як пустелі потрібен дощ
Ніколи не змушуйте своє серце скаржитися
Ти продовжуєш бігти, як річка до моря
Не шукайте більше, хлопчик, бо у мене є саме те, що вам потрібно
Вам потрібна сила жінки
Про жінку
Заволодівши вами, ось що може зробити любов Сила жінки
Дозвольте мені взяти контроль
Тіло, розум і душа
Ах, ти, ти, ти, чи ти відчуваєш силу?
Чи відчуваєте ви силу?
Будь ласка, не зрозумійте неправильно
Мені потрібен сильний чоловік
Хто стане моїм солдатом, ніколи не здавайся з бою
Я повинен знати зараз
Дитина, дозволь мені показати тобі, як
Чи можете ви зберегти мій вогонь з ранку до вечора?
Ви завжди охоплені односторонньою любовною пригодою
Ніколи з серцем на землі
Я маю справжню річ
Приходьте і візьміть, якщо смієте
Дозволь мені сказати тобі, дитинко, хіба ти не знаєш, що я той
Вам потрібна сила жінки
Про жінку
Заволодівши вами, ось що може зробити любов Сила жінки
Про жінку
Дозвольте мені взяти контроль
Тіло, розум і душа
Ах, ти, ти, ти, чи ти відчуваєш силу?
Ви, чи відчуваєте, чи відчуваєте силу?
Ах, ти, ти, ти, чи ти відчуваєш силу?
Дай мені силу
Вам потрібна добра любов, як пустелі потрібен дощ
Ніколи не змушуйте своє серце скаржитися
Ти продовжуєш бігти, як річка до моря
Не шукайте більше, хлопчик, бо у мене є саме те, що вам потрібно
Вам потрібна сила жінки
Заволодівши вами, ось що може зробити любов Сила жінки
Дозвольте мені взяти контроль
Тіло, розум і душа
Ах, ти, ти, ти, чи ти відчуваєш силу?
Ти відчуваєш це, дитинко, чи відчуваєш силу?
Ах, ти, ти, ти, чи ти відчуваєш силу?
Ви це відчуваєте?
Сила жінки
Заволодівши вами, ось що може зробити любов Сила жінки