Переклад тексту пісні Angel Of Mine - Eternal

Angel Of Mine (оригінал)

When I first saw you, I already knew
There was something inside of you
Something I thought I’d never find
Angel of mine
I look at you, looking at me
Now I know why they say the best things are free
Gonna love you till the end of time
Angel of mine
What you mean to me you’ll never know
Deep inside I need to show
You came into my life sent from above
Better than a dream, such a perfect love
And I’ll adore you till the end of time
Angel of mine
Wooh, angel, yeah mmm
Nothing means more to me than what we share
No one in this whole world can ever compare
Last night awake your move is still on my mind
Angel, angel of mine
What you mean to me you’ll never know
Deep inside I need to show
You came into my life (my life) sent from above
Better than a dream such a perfect love
And I’ll adore you till the end of time
Angel, angel of mine
Ooh, angel, ooooh, angel
I never knew I could feel each moment, as if it were new
Every breath I take, or thrust that I make
I wanna share it with you
You came into my life, sent from above
(up above baby baby baby)
Better than a dream of such perfect love (a perfect love)
And I’ll adore you till the end of time
Angel of mine
I look at you, looking at me
Now I know why they say the best things are free
Gonna love you till the end of the night
Angel of mine

Angel Of Mine (переклад)

Коли я вперше побачив вас, я вже знав
Щось було всередині вас
Щось я думав, що ніколи не знайду
Мій ангел
Я дивлюсь на тебе, дивлюся на мене
Тепер я знаю, чому кажуть, що найкращі речі безкоштовні
Буду любити тебе до кінця часів
Мій ангел
Що ти значиш для мене, ти ніколи не дізнаєшся
Глибоко всередині мені потрібно показати
Ти прийшов у моє життя, посланий згори
Краще, ніж мрія, така досконала любов
І я буду обожнювати тебе до кінця часів
Мій ангел
Ой, ангел, так ммм
Ніщо не означає для мене більше, ніж те, що ми ділимося
Ніхто в цьому світі не може зрівнятися
Учора ввечері, пробудись, твій переїзд досі в мій думці
Ангел, мій ангел
Що ти значиш для мене, ти ніколи не дізнаєшся
Глибоко всередині мені потрібно показати
Ти прийшов у моє життя (моє життя), посланий згори
Таке ідеальне кохання краще, ніж мрія
І я буду обожнювати тебе до кінця часів
Ангел, мій ангел
Ой, ангел, оооо, ангел
Я ніколи не знав, що можу відчувати кожну мить, ніби вона нова
Кожен вдих, який я роблю чи витяг
Я хочу поділитися з вами
Ти прийшов у моє життя, посланий згори
(угорі над немовлям, дитиною)
Краще, ніж мрія про таке ідеальне кохання (ідеальна любов)
І я буду обожнювати тебе до кінця часів
Мій ангел
Я дивлюсь на тебе, дивлюся на мене
Тепер я знаю, чому кажуть, що найкращі речі безкоштовні
Буду любити тебе до кінця ночі
Мій ангел