Переклад тексту пісні Why Am I Waiting? - Eternal

Why Am I Waiting? (оригінал)

Sitting on my bed now, waiting for you to come home
Counting all the minutes, anticipating
It’s about time now, you know our love is so real
Stronger than the feelings I’ve ever known
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Tell me all my lonely nights, tell me Don’t wanna play your games
The way that I’m feeling
Is it just a childish time
Show me your heart, show me your mind
Baby don’t be such a fool
'Cause you’re treating me so cruel
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Don’t you think it’s time to make it right
My love is too short to play around
Tell me that you believe in me This is just a make believe
Baby show me your love
That is all I’m asking for
Baby I need you, baby I want you
Baby come home
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Why am I waiting for you
Pack your bags and now we’re through
Why am I waiting for you
'Cause I’ve done all I can do Why am I waiting for you
When you can’t even be true
Why am I waiting for you
I can’t see why I’m waiting for you

Why Am I Waiting? (переклад)

Сиджу на мому ліжку й чекаю, поки ти повернешся додому
Рахуючи всі хвилини, передчуваючи
Настав час, ви знаєте, що наша любов настілька справжня
Сильніші за почуття, які я коли-небудь знав
Чому я чекаю на вас
Немає часу мріяти, будь правдою
Чому я чекаю на вас
Поважайте мою любов, просто будьте там, будьте правдивими
Розкажи мені всі мої самотні ночі, скажи мені, що я не хочу грати у ваші ігри
Те, що я відчуваю
Це просто дитячий час
Покажи мені своє серце, покажи мені свій розум
Дитина, не будь таким дурнем
Тому що ти ставишся зі мною так жорстоко
Чому я чекаю на вас
Немає часу мріяти, будь правдою
Чому я чекаю на вас
Поважайте мою любов, просто будьте там, будьте правдивими
Вам не здається, що настав час виправити це
Моя любов занадто коротка, щоб грати
Скажи мені, що ти віриш у мене
Дитина, покажи мені свою любов
Це все, про що я прошу
Дитинко, ти мені потрібен, дитино, я хочу тебе
Дитина прийди додому
Чому я чекаю на вас
Немає часу мріяти, будь правдою
Чому я чекаю на вас
Поважайте мою любов, просто будьте там, будьте правдивими
Чому я чекаю на вас
Немає часу мріяти, будь правдою
Чому я чекаю на вас
Поважайте мою любов, просто будьте там, будьте правдивими
Чому я чекаю на вас
Пакуйте валізи, і ми закінчили
Чому я чекаю на вас
Тому що я зробив усе, що міг, Чому я чекаю на тебе
Коли ти навіть не можеш бути правдою
Чому я чекаю на вас
Я не розумію, чому я чекаю на вас