Переклад тексту пісні Up To You - Eternal

Up To You (оригінал)

It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
If you make it in time
We can rock this party all night long
Party people in line
Waiting for the DJ to play a song
It’s up to you
If you wanna party all night
It’s up to you
We can have a good time baby
It’s up to you
Move from left to right
Move up and down
It’s up to you
Moving up and down
(When you’re moving up and down)
Eternal are in town
Here to give you our special kind of soul
So free your minds and let us take control
It’s up to you
Come on now, we can party all night
It’s up to you
We can have a good time baby
It’s up to you
The time is right
We can work it day or night
It’s up to you
It’s up to you
Come on everybody
We can rock this party
We can make it right
It’s up to you
When you feel the fire burning
We can make it feel all right
(All through the night)
Feel all right
When we move our bodies closer
We can party all through the night
(All through the night)
All through the night
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
In the back
(Party all night)
In the front
(Party all night)
In Japan
(Party all night)
And Milan
(Party all night)
In the Bronx
(Party all night)
Have you got the funk?
(Party all night)
In Paris
(Party all night)
To my mom’s
(Party all night)
In Vienna
(Party all night)
In Italy
(Party all night)
In Spain
(Party all night)
All over the world
(Party all night)
Hey Easther
(Party all night)
And Vernie (I like to party)
(Party all night)
And Kelle
(Party all night)
That makes Eternal
(Party all night)
It’s up to you
We’ve got the vibe
It’s up to you
Let’s make it right
It’s up to you
We got the vibe

Up To You (переклад)

Тобі вирішувати
Тобі вирішувати
Тобі вирішувати
Тобі вирішувати
Якщо ви встигнете вчасно
Ми можемо розкачувати цю вечірку всю ніч
Люди в черзі
Очікування, поки діджей зіграє пісню
Тобі вирішувати
Якщо ви хочете гуляти всю ніч
Тобі вирішувати
Ми можемо добре провести час, дитина
Тобі вирішувати
Рухайтеся зліва направо
Рухайтеся вгору і вниз
Тобі вирішувати
Переміщення вгору і вниз
(Коли ви рухаєтеся вгору і вниз)
Вічні в місті
Тут, щоб надати вам нашу особливу душу
Тож звільніть свою свідомість і дозвольте нам взяти на себе контроль
Тобі вирішувати
Давай, ми можемо гуляти всю ніч
Тобі вирішувати
Ми можемо добре провести час, дитина
Тобі вирішувати
Настав час
Ми можемо працювати удень чи ніч
Тобі вирішувати
Тобі вирішувати
Давайте всі
Ми можемо розкачати цю вечірку
Ми можемо зробити це правильно
Тобі вирішувати
Коли відчуваєш, як горить вогонь
Ми можемо зробити так, щоб усе було добре
(Всю ніч)
Відчуваю себе добре
Коли ми наближаємось
Ми можемо гуляти всю ніч
(Всю ніч)
Всю ніч
Тобі вирішувати
Тобі вирішувати
Тобі вирішувати
Тобі вирішувати
Ззаду
(Вечірка всю ніч)
Спереду
(Вечірка всю ніч)
В Японії
(Вечірка всю ніч)
І Мілан
(Вечірка всю ніч)
У Бронксі
(Вечірка всю ніч)
У вас є фанк?
(Вечірка всю ніч)
У Парижі
(Вечірка всю ніч)
До мої мами
(Вечірка всю ніч)
У Відні
(Вечірка всю ніч)
В Італії
(Вечірка всю ніч)
В Іспанії
(Вечірка всю ніч)
По всьому світу
(Вечірка всю ніч)
Гей, Істер
(Вечірка всю ніч)
І Верні (я люблю гуляти)
(Вечірка всю ніч)
І Келле
(Вечірка всю ніч)
Це робить Вічним
(Вечірка всю ніч)
Тобі вирішувати
У нас є атмосфера
Тобі вирішувати
Зробимо це правильно
Тобі вирішувати
Ми отримали атмосферу