Переклад тексту пісні Sick, Dirty And Mean - Eternal Tears Of Sorrow

Sick, Dirty And Mean (оригінал)

He’s got the power — he’s like a god
But he’s the devil of flesh and blood
A '45 is his religion — code of silence his belief
It’s the kiss of death
A '45 is his religion — code of silence his belief
You can find them in the gutter
You will find 'em in your church
They always know each other
They call it family
You may end up six-feet-under
Anywhere and anytime
It’s a one-way-street with a thousand lanes
And a million ways to die
A Thompson sub-machine gun made my day
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
A godfather’s kiss — an icepick in your eye
Sick, dirty and mean
It’s like a killing machine
Can you hear your mother crying
Can you see your father die
Can you walk away from children
Dying facedown in the dirt
But if you break the code of silence
You gotta do it all away
If we don’t stop the violence
The mob is here to stay
A pair of concrete slippers
— there're all vultures all over your back
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
They will terminate your contract
— they will finalize the deal
Sick, dirty and mean
It’s a killing machine
A '45 is his religion — code of silence his belief
It’s a double barrelled shotgun with an Ouzi
on the side
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
If you wanna be a songbird —
there’s an axe to clip your wings
Sick, dirty and mean
It’s a killing machine
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean

(переклад)

Він має силу — він як бог
Але він диявол із плоті й крові
45 — його релігія — кодекс мовчання за його віру
Це поцілунок смерті
45 — його релігія — кодекс мовчання за його віру
Ви можете знайти їх у жолобі
Ви знайдете їх у своїй церкві
Вони завжди знають один одного
Вони називають це сім’єю
Ви можете опинитися на шість футів нижче
Будь-де та будь-коли
Це вулиця з одностороннім рухом із тисячю смуг
І мільйон способів померти
Пістолет-кулемет Томпсона зробив мій день
Хворий, брудний і підлий
Ви можете сховатися, але ви не можете втекти
Хворий, брудний і підлий
Мисливці за головами вирубали вас
Поцілунок хрещеного батька — льодокол у твої очі
Хворий, брудний і підлий
Це як машина вбивства
Ти чуєш, як твоя мама плаче
Ви бачите, як помирає ваш батько
Чи можна відійти від дітей
Вмираючи обличчям вниз у бруд
Але якщо ви порушите кодекс мовчання
Ви повинні зробити все це подалі
Якщо ми не зупинимо насильство
Натовп тут залишитися
Пара бетонних тапочок
— у вас усі грифи по всій спині
Хворий, брудний і підлий
Ви можете сховатися, але ви не можете втекти
Хворий, брудний і підлий
Мисливці за головами вирубали вас
Вони розірвуть ваш контракт
— вони завершать угоду
Хворий, брудний і підлий
Це машина вбивства
45 — його релігія — кодекс мовчання за його віру
Це двоствольна рушниця з Узі
на стороні
Хворий, брудний і підлий
Ви можете сховатися, але ви не можете втекти
Хворий, брудний і підлий
Мисливці за головами вирубали вас
Якщо ти хочеш бути співочим птахом —
є сокира, щоб підрізати крила
Хворий, брудний і підлий
Це машина вбивства
Хворий, брудний і підлий
Хворий, брудний і підлий
Хворий, брудний і підлий
Хворий, брудний і підлий