Переклад тексту пісні Sinister Rain - Eternal Tears Of Sorrow

Sinister Rain (оригінал)

Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
When I’m waking up
I can still feel it
The deadly rain all over me
Autumn harvest is here
Time of greatest loss
Take your final glance now
Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
I dream of the tree
And the spirits around it
Looking calm, still crying for it all
Autumn harvest is here
Time of greatest loss
Take your final glance now
As it was once told
Flames appeared in the nightly skies
Above this olden town
We were the ones to guard you all
To soothe you in pain
In pain
In pain
Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
I’ve foreseen this day will come
The city’s dead, so few survive
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)

Sinister Rain (переклад)

Пророцтва в моїх снах
Темний дощ утворює чорні потоки
Коли я прокидаюсь
Я досі відчуваю це
Смертельний дощ на мене
Осінній урожай настав
Час найбільшої втрати
Подивіться на останній погляд зараз
Пророцтва в моїх снах
Темний дощ утворює чорні потоки
Мені сниться дерево
І духи навколо
Виглядає спокійно, досі плаче від усього цього
Осінній урожай настав
Час найбільшої втрати
Подивіться на останній погляд зараз
Як колись сказано
На нічному небі з’явилося полум’я
Над цим старовинним містом
Ми були тими, хто охороняв вас усіх
Щоб заспокоїти вас від болю
У болі
У болі
Пророцтва в моїх снах
Темний дощ утворює чорні потоки
Я передбачав, що цей день настане
Місто мертве, тому мало хто вижив
Ми завжди були тут
«Навколо вишневого дерева
Намагаюся втішити вас усіх
(У болі)
Ми завжди були тут
«Навколо вишневого дерева
Намагаюся втішити вас усіх
(У болі)
Ми завжди були тут
«Навколо вишневого дерева
Намагаюся втішити вас усіх
(У болі)
Ми завжди були тут
«Навколо вишневого дерева
Намагаюся втішити вас усіх
(У болі)
Ми завжди були тут
«Навколо вишневого дерева
Намагаюся втішити вас усіх
(У болі)
Ми завжди були тут
«Навколо вишневого дерева
Намагаюся втішити вас усіх
(У болі)