Переклад тексту пісні Sakura No Rei - Eternal Tears Of Sorrow

Sakura No Rei (оригінал)

Born from young maiden’s hair
Was watered by the children’s tears
The tree is rising about the ghosts
And its leaves will never fall
Once the sky was full of flames
The sinister rain was staining fields
But cherry blossoms were all whitened
By the souls of blameless ones
(The blameless ones)

Sakura No Rei (переклад)

Народжений з волосся молодої діви
Була полита дитячими сльозами
Дерево здіймається навколо привидів
І його листя ніколи не опаде
Колись небо було сповнене полум’ям
Зловісний дощ забарвлював поля
Але вишневі квіти всі побіліли
Душами бездоганних
(Безвинні)