Переклад тексту пісні The River Flows Frozen - Eternal Tears Of Sorrow

The River Flows Frozen (оригінал)

Like frozen leaves
We are falling
On to the soil so barren and cold
The rays of sun
No more warming
Our hearts now so cold
Through this field
Of the withered flowers
We go still one more time
The hidden beauty
Forever gone
The river’s frozen once again
So came this time
When moonlight blackened my heart:
I can’t stand this pain
The chain is broken
It’s tearing open my scars:
I want to feel the flame… again
The shine behind
The frozen stream
Reminds me of your eyes
The spark of hope
Still in my heart
Shall dreams become true under the ice?

The River Flows Frozen (переклад)

Як заморожене листя
Ми падаємо
На грунт, такий безплідний і холодний
Сонячні промені
Більше ніякого потепління
Наші серця зараз такі холодні
Через це поле
Зів’ялих квітів
Ми їдемо ще раз
Прихована краса
Назавжди пішов
Річка знову замерзла
Ось і настав цей раз
Коли місячне світло зачорнило моє серце:
Я не витримаю цього болю
Ланцюг розірвався
Це розриває мої шрами:
Я хочу відчути полум’я… знову
Позаду блиск
Замерзлий потік
Нагадує мені твої очі
Іскра надії
Все ще в моєму серці
Чи здійсняться мрії під льодом?