Переклад тексту пісні Red Dawn Rising - Eternal Tears Of Sorrow

Red Dawn Rising (оригінал)

Once again I see the dawn
It burns my eyes and stings like thorns
I must hide 'till there is
Nothing more to see
Let me see if there’s still time
Questions waiting by the line
I must find the way to get me
Anywhere, but is there time?
From the sands of all lost time
Arises reborn, bird of fire
She flies towards the blazing sky and
Greets the dawn
Too many answers still to find
Before we run out of all time
I wish that like the Phoenix
We could rise again
My life goes out like a dying star
The anxious pain behind the dark
If someone else could bear this load
That hurts like the crown of thousand thorns
The red dawn is rising
(Red dawn is rising)
Sealing the end of our time
(Sealing the end of our time)
The red sun is shining
(Red sun is shining)
Burning all that’s still alive
(Burning all that’s still alive)
My life goes out like a dying star
The anxious pain behind the dark
If someone else could bear this load
That hurts like the crown of thousand thorns
The red dawn is rising
(Red dawn is rising)
Sealing the end of our time
(Sealing the end of our time)
The red sun is shining
(Red sun is shining)
Burning all that’s still alive
(Burning all that’s still alive)
The red dawn is rising
(Red dawn is rising)
Sealing the end of our time
(Sealing the end of our time)
The red sun is shining
(Red sun is shining)
Burning all that’s still alive
(Burning all that’s still alive)

Red Dawn Rising (переклад)

Я знову бачу світанок
Воно пекує мої очі й щипає, як колючки
Я мушу ховатися, поки не буде
Більше нічого не бачити
Подивлюсь, чи є ще час
Запитання в черзі
Я мушу знайти шлях до мене
Куди завгодно, але чи є час?
З пісків всього втраченого часу
Відроджується, вогняний птах
Вона летить до палаючого неба і
Вітає світанок
Забагато відповідей ще не знайти
Поки у нас не закінчиться весь час
Я бажаю цього, як Фенікс
Ми могли б знову піднятися
Моє життя гасне, як вмираюча зірка
Тривожний біль за темрявою
Якби хтось міг витримати це навантаження
Це болить, як тисяча терновий вінець
Червона зоря сходить
(Сходить червона зоря)
Запечатування кінця нашого часу
(Запечатування кінця нашого часу)
Червоне сонце світить
(Світить червоне сонце)
Спалюємо все, що ще живе
(Спалити все, що ще живе)
Моє життя гасне, як вмираюча зірка
Тривожний біль за темрявою
Якби хтось міг витримати це навантаження
Це болить, як тисяча терновий вінець
Червона зоря сходить
(Сходить червона зоря)
Запечатування кінця нашого часу
(Запечатування кінця нашого часу)
Червоне сонце світить
(Світить червоне сонце)
Спалюємо все, що ще живе
(Спалити все, що ще живе)
Червона зоря сходить
(Сходить червона зоря)
Запечатування кінця нашого часу
(Запечатування кінця нашого часу)
Червоне сонце світить
(Світить червоне сонце)
Спалюємо все, що ще живе
(Спалити все, що ще живе)