Переклад тексту пісні Midnight Bird - Eternal Tears Of Sorrow

Midnight Bird (оригінал)

From the land of coldness
Under the Northern vault of the sky
Echoes the tune of yearning
For the times of the sun and light
It’s the bird of the midnight moment
The swan of the brightest nights
And the song about her leaving
While the snow covers the ground
The brightest stars in darkness
Lighting up the stage of the night
On the soil so deeply frozen
Lying the bird with wings so white
Eyes full of the deepest sadness
Leaving now the final glance
On the landscape of her kingdom
On the stage of the final dance
This is the dance that I once learnt
The dance of the dying flames
The wistful song of the midnight bird
Will my wings carry me once again
To the place so far I leave
To the land of the whitest nights
It’s the time to say the last goodbye
I’ll take my final flight

Midnight Bird (переклад)

З країни холоду
Під північним склепінням неба
Відлунює мелодію туги
Для часів сонця й світла
Це птах опівночі
Лебідь найяскравіших ночей
І пісня про її відхід
Поки сніг вкриває землю
Найяскравіші зірки в темряві
Освітлення ночної сцени
На грунті настільки сильно промерзлі
Лежить птах із такими білими крилами
Очі, повні найглибшого смутку
Залишаючи тепер останній погляд
На краєвид її королівства
На сцені фінального танцю
Це танець, якому я колись навчився
Танець вмираючого полум'я
Сумна пісня північного птаха
Чи мої крила знову понесуть мене
Туди, де я поки що йду
У країну найбіліших ночей
Настав час останнього прощання
Я літаю своїм останнім рейсом