Переклад тексту пісні Dirge - Eternal Tears Of Sorrow

Dirge (оригінал)

Like the flight of a dead bird
My life is going out
Darkness is my mistress
At cold full moon nights
Only stars know my paths
I’m a wild wanderer of fields
Lonely trips in my realm…
Will you share this with me?
As I howl at night, the wind join my song
Helpless crying of the wild
Am I soulless, forever gone?
After a while I hear a voice
From the dark fields of the fall
It puts me the same question:
Shall I ever see the dawn?
The sun of the dawn?
The old symbol of all dread
Faithful son of the night
Too much bleeding, too much fear
But one’s death is other’s life

Dirge (переклад)

Як політ мертвої птиці
Моє життя гасне
Темрява моя господарка
У холодні ночі повного місяця
Лише зірки знають мої шляхи
Я дикий мандрівник полями
Самотні подорожі в моєму царстві…
Ти поділишся цим зі мною?
Коли я вию вночі, вітер приєднується до моєї пісні
Безпорадний плач дикої природи
Я бездушний, назавжди пішов?
Через деякий час я чую голос
З темних полів осені
Це ставить мені те саме запитання:
Чи побачу я колись світанок?
Сонце світанку?
Старий символ всього страху
Вірний син ночі
Забагато кровотечі, забагато страху
Але смерть однієї — це життя іншого