Переклад тексту пісні Diary Of Demonic Dreams - Eternal Tears Of Sorrow

Diary Of Demonic Dreams (оригінал)

Nightmares
Shadows on the wall
Keep me awake through the night
Faceless man in his chair
Writing the diary of my life
By the words written in the air
Controlling every act I take
Insane visions of the blind man
Becoming real before my eyes
I’m tied in my dreams
By the words of the deceased
The guilt in my heart
For the deeds I have done in my dreams
My will in dead man’s hands
No one can understand
What’s the outcome of those lines
In his book of death and life
«He will show you hell
The source of all your pain
Voices in your dreams
Driving you insane»
I’m tied in my dreams
By the words of the deceased
The pain in my heart
For the deeds I have done in my dreams
Kill my dreams… Kill my dreams!

(переклад)

Кошмари
Тіні на стіні
Не дай мені спати всю ніч
Безликий чоловік у кріслі
Пишу щоденник мого життя
За словами, написаними в повітрі
Контролюю кожен вчинок, який я роблю
Божевільні видіння сліпого
Стати справжнім на моїх очах
Я прив’язаний до снів
Зі слів померлого
Провина в моєму серці
За вчинки, які я робив у мріях
Моя воля в руках мертвого
Ніхто не може зрозуміти
Який результат тих рядків
У своїй книзі смерті і життя
«Він покаже тобі пекло
Джерело всього вашого болю
Голоси у ваших снах
Зводить тебе з розуму»
Я прив’язаний до снів
Зі слів померлого
Біль у моєму серці
За вчинки, які я робив у мріях
Убий мої мрії… Убий мої мрії!