Переклад тексту пісні Coronach - Eternal Tears Of Sorrow

Coronach - Eternal Tears Of Sorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coronach , виконавця -Eternal Tears Of Sorrow
Пісня з альбому: Vilda Mánnu
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spinefarm Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Coronach (оригінал)Coronach (переклад)
Alone with the questions Наодинці з питаннями
An outcast for many years Вигнанник на багато років
He has seen those marble archways Він бачив ці мармурові арки
And the avenue of crimson tears І алея багрових сліз
Now shadows are staring at him Тепер на нього дивляться тіні
But he turns his face away Але він відвертає обличчя
They remind him of his true self Вони нагадують йому про його справжнє я
Gone with the first winter day Пішла з першим зимовим днем
Yesterday’s like a dream Вчорашнє як сон
And tomorrow’s like a mirage А завтра як міраж
When’s the time to get eternal rest? Коли настав час отримати вічний спочинок?
When’s the endless roaming over? Коли закінчиться нескінченний роумінг?
His frequent groans were only Його часті стогони були лише
Silent whispers in the whirlwind Тихий шепіт у вирій
He ended up in this timeless race Він опинився у цій позачасовій гонці
Just for his father’s sins Просто за гріхи свого батька
On his father’s grave he swore: На могилі свого батька він поклявся:
«I'll accomplish your endless task» «Я виконаю твоє нескінченне завдання»
But his wings were burnt by the sunlight Але його крила обпалило сонячне світло
And his mirth hiding behind the mask І його веселість ховається за маскою
Then he heard the stentorian noise Потім він почув стенторський шум
Beyond the mountains За горами
The ancient coronach of flora and fauna Стародавній коронах флори та фауни
He remembered an old gnostic tale Він пригадав стару гностичну казку
Of the coruscating crystal of tranquility З кристалу спокою
He had travelled through time Він мандрував у часі
Seen the runes of the light and the dark Бачив руни світла й темряви
He found the answer to his questions Він знайшов відповідь на свої запитання
«How to free his chained heart» «Як звільнити його скуте серце»
The eternal one can finally rest Вічний нарешті може відпочити
He is one of the mortals now Зараз він один із смертних
The beauty of the crystal glowing Краса кришталю, що світиться
And his eyes shining with it, somehowІ його очі якось сяють від цього
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: