Переклад тексту пісні Burning Flames' Embrace - Eternal Tears Of Sorrow

Burning Flames' Embrace (оригінал)

Walking towards the night…
The flames once burnt inside
Back then I was alive
When the fire walked by my side
The screaming fire burnt the leaves of mine
And left the ashes of divine
All the leaves contained my name
The shadows took them and carried away
Firewalk, I want to feel it again …
Dance on the flames, does it feel the same?
Tears of blood, they burn my face …
I want to feel the burning flames' embrace
The cold night freezing up my sins
The memories of ice burn my skin
But I see the flames of gold dancing
And the last one of the leaves is still burning
Now all the ashes contain my name
I’m one with the dark, I’ve lost the flame
My unleashed thoughts flying
To the distant land (of dreams)…
And disappear in the sand
Emptiness has filled my heart.
I see a blaze but it’s much too far
I try to reach for it, it’s calling my name…
I know it’s my fire with its warm embrace
Like a frozen flower covered with ice
My soul is cold and ready to die
This holy secret turned to a sacred lie
I followed it and lost my guide

Burning Flames' Embrace (переклад)

Ідучи до ночі…
Колись полум’я горіло всередині
Тоді я був живий
Коли вогонь пройшов біля мене
Вогонь, що кричить, спалив моє листя
І залишив попіл божий
На всіх листках було моє ім’я
Тіні взяли їх і понесли
Firewalk, я хочу відчути це знову…
Танцюй на полум’ї, чи це те саме?
Сльози крові, вони обпалюють моє обличчя…
Я хочу відчути обійми палаючого полум’я
Холодна ніч заморожує мої гріхи
Спогади про лід обпалюють мою шкіру
Але я бачу полум’я золотого танцю
А останнє з листя все ще горить
Тепер увесь прах містить моє ім’я
Я єдиний з темрявою, я втратив полум’я
Мої розв’язані думки летять
У далекий край (мрії)…
І зникнути в піску
Порожнеча наповнила моє серце.
Я бачу полум’я, але це занадто далеко
Я намагаюся дотягнутися до нього, це кличе моє ім’я…
Я знаю, що це мій вогонь з його теплими обіймами
Як замерзла квітка, вкрита льодом
Моя душа холодна і готова померти
Ця свята таємниця перетворилася на священну брехню
Я пішов за ним і втратив свого довідника