Переклад тексту пісні Bhéan Sidhe - Eternal Tears Of Sorrow

Bhéan Sidhe (оригінал)

The flowing stream…
A shape of a woman on its shore
She’s washing my cloak
Which was stained by the clay of time
Her eyes are so sad and full of grief
A flow of tears running on her cheek
Her look tells me it all…
Soon it’ll be the time to leave
Three questions…
I still had in my confused mind
She answered to me
With the riddles of time
She took my hand…
Without saying a word to me…
…and we fell…
Into depths of the stream
Changing this all… it's just an eternal dream
To raise the misty curtain of night
I take the key… which will set me free
That’s the final way I still could find
I’m waiting for my sweet Bhean Sidhe
Who will take me into her realm of Hades
At the gate of flames they call me by my name
I’ll be one with fire… again
I’m falling… recalling my only lighter moments of life
I’m yearning… and dreaming of warm embrace of my childhood time
My darkened past uncovered
was buried in those shades of night

(переклад)

Течучий потік…
Форма жінки на йому березі
Вона прає мій плащ
Який був забарвлений глиною часу
Її очі такі сумні й сповнені горя
Потік сліз течуть по її щоці
Її погляд мені все розповідає…
Незабаром настане час виходити
Три питання…
Я досі мав змішаний розум
Вона відповіла мені
Із загадками часу
Вона взяла мене за руку…
Не сказавши мені ні слова…
…і ми впали…
У глибину потоку
Змінити все це… це просто вічна мрія
Щоб підняти туманну завісу ночі
Я беру ключ… який звільнить мене
Це останній спосіб, який я все ще міг знайти
Я чекаю свого солодкого Бхін Сідхе
Хто відведе мене до свого царства Аїду
Біля воріт полум’я мене кличуть на ім’я
Я буду з вогнем… знову
Я падаю... згадую свої єдині легкі моменти життя
Я прагну... і мрію про теплі обійми свого дитинства
Моє темне минуле розкрито
був похований у тих тінях ночі