Переклад тексту пісні Save Our Love - Eternal, Steve Jervier, Wales

Save Our Love (оригінал)

Do you remember
All of the joy we found last spring
Oh baby
So good together
We never worried about a thing
No no But now I see such a distance in your eyes
And the seasons come between us I can’t find my paradise
Without your love I’m a little child lost in the world
Mmm, come on baby
Say it’s not too late
I know there’s time enough
Help me darling
We got to save our love
Save our love
Stay close beside me
'Coz the sky is stormy now
Come on baby, come on and save our love
Save our love
Save our love (x3)
Walking in circles
Thinking if all we had was gone
Oh yeah
My life would be worthless
Never known emotions could run this strong
Oh, you don’t know
What went on inside of me When you said that you’d be leaving
'Coz I hurt you selfishly
Without your love I’m as hopeless
As the earth without the sun
Oh come on baby
Say it’s not too late
I know there’s time enough
Help me darling
We got to save our love
Save our love
Stay close beside me
'Coz the sky is stormy now
Come on baby, come on and save our love
Save our love
Save our love (x3)
So let’s not fall apart
Like all those other lovers
I know if we trust
Love will leave it up to us Oh Oh, say it’s not too late
I know there’s time enough
Help me darling
We got to save our love
Save our love
Stay close beside me
'Coz the sky is stormy now
Come on baby, come on and save our love
Save our love
Say it’s not too late
I know there’s time enough
Help me darling
We got to save our love
Save our love
Stay close beside me
'Coz the sky is stormy now
Come on baby, come on and save our love
Save our love
Stay (stay) (x3)
Stay
(ad lib to fade)

(переклад)

Ти пам'ятаєш
Всю радість, яку ми знайшли минулої весни
О, крихітко
Так добре разом
Ми ніколи ні про що не хвилювалися
Ні ні Але тепер я бачу таку відстань у твоїх очах
І пори року проходять між нами, я не можу знайти свій рай
Без твоєї любові я маленька дитина, що загубилася у світі
Ммм, давай, дитино
Скажи, що ще не пізно
Я знаю, що часу достатньо
Допоможи мені люба
Ми мусимо зберегти нашу любов
Збережи нашу любов
Будь поруч зі мною
«Тому що небо зараз бурхливе
Давай, дитинко, давай і врятуй нашу любов
Збережи нашу любов
Збережи нашу любов (x3)
Ходьба колами
Думаючи, чи зникло все, що у нас було
О так
Моє життя було б марним
Ніколи не відомі емоції можуть бути настільки сильними
Ой, ти не знаєш
Що трапилося в мене Коли ти сказав, що підеш
Тому що я завдав вам боляче егоїстично
Без твоєї любові я так само безнадійний
Як земля без сонця
О, давай, дитино
Скажи, що ще не пізно
Я знаю, що часу достатньо
Допоможи мені люба
Ми мусимо зберегти нашу любов
Збережи нашу любов
Будь поруч зі мною
«Тому що небо зараз бурхливе
Давай, дитинко, давай і врятуй нашу любов
Збережи нашу любов
Збережи нашу любов (x3)
Тож давайте не розпадатися
Як і всі інші коханці
Я знаю, чи ми довіряємо
Любов залишить нам О О, скажи, що ще не пізно
Я знаю, що часу достатньо
Допоможи мені люба
Ми мусимо зберегти нашу любов
Збережи нашу любов
Будь поруч зі мною
«Тому що небо зараз бурхливе
Давай, дитинко, давай і врятуй нашу любов
Збережи нашу любов
Скажи, що ще не пізно
Я знаю, що часу достатньо
Допоможи мені люба
Ми мусимо зберегти нашу любов
Збережи нашу любов
Будь поруч зі мною
«Тому що небо зараз бурхливе
Давай, дитинко, давай і врятуй нашу любов
Збережи нашу любов
Залишайтеся (залишайтеся) (x3)
Залишайтеся
(реклама для зникнення)