Переклад тексту пісні I Am Blessed - Eternal, Simon Climie

I Am Blessed - Eternal, Simon Climie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Blessed, виконавця - Eternal. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.10.1997
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I Am Blessed

(оригінал)
Here in the silence, i say a prayer
Though i’ve never seen you, somehow I know you’re there
You’re in the faces of the people that i meet
You’re as solid as the earth beneath, my feet
So if I should complain
That all I have is not enough
Forgive me, I’ve been given so much
And I am blessed
Every time i look into my baby’s eyes
I think of all the friends who’ve touched my life
I realise
In a world where some have more and some have less
I have love, and i am blessed
So many changes this world can put you through
Sometimes it’s hard to find a way
A heart can get confused
But then i hold you and it all falls into place
You’ve given me what time cannot erase
So when I’m feeling down or feeling sorry for myself
I look around and its easy to tell
I realise
In a world where some have more and some have less
I have love, and i am blessed
That i am blessed
Every time i look into my baby’s eyes
I think of all the friends who’ve touched my life
And I am blessed
Every time i look into my baby’s eyes
I think of all the friends who’ve touched my life
I realise
You’ve given me such peace and happiness
In this world where some have more and some have less
I have love
And i am
Blessed
(переклад)
Тут, у тиші, я читаю молитву
Хоча я ніколи не бачив вас, чомусь я знаю, що ви там
Ти в обличчях людей, яких я зустрічаю
Ти тверда, як земля внизу, мої ноги
Тож якщо я буду скаржитися
Цього всього, що я маю, недостатньо
Вибачте, мені так багато дано
І я благословенний
Кожен раз, коли я дивлюся в очі своїй дитині
Я думаю про всіх друзів, які торкнулися мого життя
я усвідомлюю
У світі, де хтось має більше, а хтось менше
У мене є любов, і я благословенний
Так багато змін може запропонувати вам цей світ
Іноді важко знайти вихід
Серце може заплутатися
Але потім я тримаю тебе, і все стає на свої місця
Ви дали мені те, що час не може стерти
Тож, коли я відчуваю себе пригніченим чи жалюю себе
Я озираюся навколо, і це легко розпізнати
я усвідомлюю
У світі, де хтось має більше, а хтось менше
У мене є любов, і я благословенний
Що я благословенний
Кожен раз, коли я дивлюся в очі своїй дитині
Я думаю про всіх друзів, які торкнулися мого життя
І я благословенний
Кожен раз, коли я дивлюся в очі своїй дитині
Я думаю про всіх друзів, які торкнулися мого життя
я усвідомлюю
Ти подарував мені такий спокій і щастя
У цьому світі, де хтось має більше, а хтось менше
У мене є любов
І я є
Благословенний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Love Me ft. Dennis Charles, D.A.R.C. 2002
Angel Of Mine 2020
I Wanna Be The Only One ft. BeBe Winans 2002
Stay ft. Steve Jervier, Wales, P Jervier 2002
Oh Baby I 2002
Just A Step From Heaven ft. Johnny Douglas 1993
Secrets ft. Maxx 2008
Your Smile ft. Maxx 2008
Let's Stay Together 1993
Power Of A Woman 2002
I'll Be There ft. Nigel Lowis 1993
Sweet Funky Thing 1993
Save Our Love 2008
This Love's For Real ft. Nigel Lowis 1993
Dreams (Feat. Grand Puba & Sadat X) ft. Frankie Cutlass, Sadat X, Puba Grand 2003
It Will Never End 2002
Good Thing ft. Dennis Charles 2002
Promises 2002
Telling You Now 2002
Grace Under Pressure 2002

Тексти пісень виконавця: Eternal