Переклад тексту пісні So Good - Eternal, Nigel Lowis

So Good (оригінал)

Ooh
Could be good
Ooh your love baby
Is so sweet and good to me, yeah
I can give you all my time
If you say that you’ll be mine
When your arms are around me
And you’re holding me so tight
My life is nothing without you
I can’t do without you
If there’s a place in your heart we could share
We could both be there together
'Coz you give me so much joy
I’m not sure if it’s bad for just me and you
Could be good
So good if we could come together
Could be good
So good if we could last forever
Could be so good, so good together
Oh tell me baby
Can I hold you close tonight
Movin' nearer, hold me tight
'Coz you make me feel so right
You know our love gives me peace of mind
'Coz you’re so divine, a special love
'Coz you give me so much joy
I’m not sure if it’s bad for just me and you
Could be good
So good if we could come together
Could be good
So good if we could last forever
Could be so good, so good together
So good if we could come together
Hold tight get it right
We can do it
Hold tight get it right
We can do it
Hold tight get it right
We can do it
Hold tight get it right
We can do it
Could be good (x3)
If there’s a place in your heart we could share
We could both be there together
'Coz you give me so much joy
I’m not sure if it’s bad for just me and you
Could be good
So good if we could come together
Could be good
So good if we could last forever
Could be so good
So good together
Could be good
So good if we could come together
Could be good
So good if we could last forever
Could be good
So good if we could come together
So good, so good oh baby
So good, my darling, so good
So good, so good oh baby
So good, so good, so good
So good

(переклад)

Ой
Може бути добре
О, твоя любов, дитино
Це так мило й добре для мене, так
Я можу приділити тобі весь свій час
Якщо ти скажеш, що будеш моїм
Коли твої руки навколо мене
І ти так міцно тримаєш мене
Моє життя ніщо без тебе
Я не можу без вас
Якщо у вашому серці є місце, ми могли б поділитися
Ми могли б бути там разом
«Тому що ти доставляєш мені стільки радості
Я не впевнений, чи це погано лише мені і вам
Може бути добре
Так добре, якби ми могли зібратися разом
Може бути добре
Так добре, якби ми могли тривати вічно
Може бути так добре, так добре разом
О, скажи мені, дитино
Чи можу я потримати вас сьогодні ввечері
Підійди ближче, міцно тримай мене
«Тому що ти змушуєш мене почувати себе так добре».
Ти знаєш, що наша любов дає мені спокій
«Тому що ти така божественна, особлива любов
«Тому що ти доставляєш мені стільки радості
Я не впевнений, чи це погано лише мені і вам
Може бути добре
Так добре, якби ми могли зібратися разом
Може бути добре
Так добре, якби ми могли тривати вічно
Може бути так добре, так добре разом
Так добре, якби ми могли зібратися разом
Міцно тримайтеся, щоб виправитися
Ми можемо це зробити
Міцно тримайтеся, щоб виправитися
Ми можемо це зробити
Міцно тримайтеся, щоб виправитися
Ми можемо це зробити
Міцно тримайтеся, щоб виправитися
Ми можемо це зробити
Може бути добре (x3)
Якщо у вашому серці є місце, ми могли б поділитися
Ми могли б бути там разом
«Тому що ти доставляєш мені стільки радості
Я не впевнений, чи це погано лише мені і вам
Може бути добре
Так добре, якби ми могли зібратися разом
Може бути добре
Так добре, якби ми могли тривати вічно
Може бути так гарним
Так добре разом
Може бути добре
Так добре, якби ми могли зібратися разом
Може бути добре
Так добре, якби ми могли тривати вічно
Може бути добре
Так добре, якби ми могли зібратися разом
Так добре, так добре, дитино
Так добре, мій любий, так добре
Так добре, так добре, дитино
Так добре, так добре, так добре
Так добре