Переклад тексту пісні Missing You - Eternal

Missing You (оригінал)

As I kiss the air
Thinking you were there
But you’re not anywhere
My feelings of despair
For a love affair
For which I just don’t care
You know that I’m missing you baby
I don’t wanna crawl my way back
You know that I’m missing you baby
I don’t wanna turn back on those lights
You know that I’m missing you baby
Oh but you hurt my heart so bad
You know that I’m missing you baby
As I look at you
I’m lonely and confused
Burnt out like a fuse
I know I can’t explain
All the things I do
And the things I say
Baby why can’t we stay together
Maybe it’s not meant to be
It hurts so bad
But I can’t turn back
Every night I close my eyes
I can feel my compromise
Still wanting you
(I'm needing you)
I’m still missing you
You’re my ultimate dream
You set my soul free
You taught me to love
And how to be loved
And now that you’re gone
It’s hard for me to move on
No day goes by
I’m not missing you

(переклад)

Як я цілую повітря
Думаючи, що ти там був
Але тебе ніде немає
Мої почуття відчаю
Для любов
що мені просто байдуже
Ти знаєш, що я сумую за тобою, дитинко
Я не хочу повзти назад
Ти знаєш, що я сумую за тобою, дитинко
Я не хочу знову вмикати ці вогні
Ти знаєш, що я сумую за тобою, дитинко
О, але ти так сильно ранив моє серце
Ти знаєш, що я сумую за тобою, дитинко
Я дивлюсь на вас
Я самотній і розгублений
Згорів, як запобіжник
Я знаю, що не можу пояснити
Все, що я роблю
І те, що я говорю
Дитина, чому ми не можемо залишитися разом
Можливо, це не так
Це дуже боляче
Але я не можу повернутися назад
Щовечора я закриваю очі
Я відчуваю свій компроміс
Все ще хочу тебе
(Ти мені потрібен)
я все ще сумую за тобою
Ти моя остаточна мрія
Ти звільнив мою душу
Ти навчив мене любити
І як бути коханою
А тепер, коли тебе немає
Мені важко рухатися далі
Ні дня не проходить
я не сумую за тобою