Переклад тексту пісні Might As Well Be Me - Eternal

Might As Well Be Me (оригінал)

No more lonely nights I’m with you
And I’m holding you tight
The wasted nights you sat and dreamed of her
'Coz she ain’t coming back
When your days and nights get colder
You can think of me, you can imagine what’s right
'Coz I’ll be the only one
'Coz baby this love could be right
It might as well be me To take all the hurt and pain inside
It might as well be me Let the sound of my voice soothe you inside
Oh it might as well, might as well be me Me
Love can feel so wrong I wanna tell you
Stop living a lie
She only used you and abused you
Just keep up a heart, don’t fight it Please don’t take my love for granted
You can hold me in your arms tonight
And I’ll be the only one
'Coz I’ll make you see, that this love is right
It might as well be me To take all the hurt and pain inside
It might as well be me Let the sound of my voice soothe you inside
Oh it might as well, might as well be me
(Please stop)
Please stop looking for love
(Looking for love)
No matter where you go, I’ll be there
(I'll be right there)
Our love can reach higher, higher than a mountain
(Higher than a mountain)
Don’t let my love pass you by My sweet love don’t say goodbye
It might as well be me To take all the hurt, to take all the pain
(It might as well be me)
It might as well, might as well, might as well be me Oh, it might as well, might as well be me Yeah, be me

Might As Well Be Me (переклад)

Немає більше самотніх ночей, я з тобою
І я міцно тримаю тебе
Даремно витрачені ночі, коли ти сидів і мріяв про неї
Бо вона не повернеться
Коли твої дні й ночі стають холоднішими
Ви можете думати про мене, ви можете уявити, що правильно
Тому що я буду єдиним
«Бо дитинко, ця любов може бути правильною
Це може бути я Щоб прийняти весь біль і біль усередині
Це може бути я Нехай звук мого голосу заспокоїть вас усередині
О, це також може бути, так само може бути я Я
Кохання може здаватися таким неправильним, що я хочу тобі сказати
Припиніть жити в брехні
Вона лише використовувала вас і образила вас
Просто тримай серце, не борися з ним Будь ласка, не сприймай моє любов як належне
Ти можеш тримати мене на руках сьогодні ввечері
І я буду єдиним
Тому що я зроблю так, щоб ти переконався, що це кохання правильне
Це може бути я Щоб прийняти весь біль і біль усередині
Це може бути я Нехай звук мого голосу заспокоїть вас усередині
О, це також може бути, так само може бути я
(Будь ласка, припиніть)
Будь ласка, перестань шукати кохання
(Шукаю кохання)
Куди б ти не пішов, я буду поруч
(я зараз буду)
Наша любов може досягти вище, вище, ніж гора
(Вище за гору)
Не дозволяй моєму коханню пройти повз тебе, Моє солодке кохання, не прощайся
Це могло б бути я Щоб прийняти весь біль, щоб взяти весь біль
(Це також може бути я)
Це так само може так само може так само може бути я О, це може так само може так само може бути я