| I Cry Real Tears (оригінал) | I Cry Real Tears (переклад) |
|---|---|
| You ought to be ashamed of yourself | Вам повинно бути соромно за себе |
| The way you talk down to me Oh baby, didn’t anybody ever teach you | Те, як ти говориш зі мною, О, дитино, тебе ніхто ніколи не вчив |
| To act more respectfully | Щоб поводитися з більшою повагою |
| I’m telling you | я тобі кажу |
| That I’m only human too | Що я теж просто людина |
| Don’t you realize | Хіба ти не розумієш |
| Look my face | Подивіться на моє обличчя |
| What do you see in my eyes | Що ти бачиш у моїх очах |
| When a part of me just dies | Коли частина мені просто помирає |
| I cry real tears | Я плачу справжніми сльозами |
| I have real fears | У мене є справжні страхи |
| I’ve got a heart that’s beating inside | У мене є серце, яке б’ється всередині |
| Sometimes it breaks | Іноді ламається |
| And when it aches | І коли болить |
| My eyes cry real tears | Мої очі плачуть справжніми сльозами |
| You treat me like you think I’m made of stone | Ти ставишся до мене так, ніби думаєш, що я з каменю |
| Like when I’m cut I don’t bleed | Наприклад, коли мене ріжуть, я не кровоточить |
| Oh baby, don’t you know that I’m just flesh and bone | О, дитинко, хіба ти не знаєш, що я лише плоть і кістка |
| So what do you want from me | Так що ви хочете від мене? |
| I’m telling you | я тобі кажу |
| That I’m only human too | Що я теж просто людина |
| Don’t you realize | Хіба ти не розумієш |
| Just look at my face | Просто подивіться на моє обличчя |
| What do you see in my eyes | Що ти бачиш у моїх очах |
| When a part of me just dies | Коли частина мені просто помирає |
| I cry real tears | Я плачу справжніми сльозами |
| I have real fears | У мене є справжні страхи |
| I’ve got a heart that’s beating inside | У мене є серце, яке б’ється всередині |
| Sometimes it breaks | Іноді ламається |
| And when it aches | І коли болить |
| My eyes cry real tears | Мої очі плачуть справжніми сльозами |
| There’s something called the Golden Rule | Є щось, що називається золотим правилом |
| Someday you’ll wish you followed it more | Колись ви забажаєте, щоб ви стежили за цим більше |
| You’ve been a fool | Ви були дурнем |
| My love is truer than any love you will find | Моя любов правдивіша за будь-яку любов, яку ви знайдете |
| But I’m worth so much more and so is my time | Але я вартий набагато більше, а також мій час |
| I cry real tears | Я плачу справжніми сльозами |
| I have real fears | У мене є справжні страхи |
| I’ve got a heart that’s beating inside | У мене є серце, яке б’ється всередині |
| Sometimes it breaks | Іноді ламається |
| And when it aches | І коли болить |
| My eyes cry real tears | Мої очі плачуть справжніми сльозами |
| I cry real tears | Я плачу справжніми сльозами |
| I have real fears | У мене є справжні страхи |
| I’ve got a heart that’s beating inside | У мене є серце, яке б’ється всередині |
| Sometimes it breaks | Іноді ламається |
| And when it aches | І коли болить |
| My eyes cry real tears | Мої очі плачуть справжніми сльозами |
| Every little teardrop that falls from my eyes falls for you baby | Кожна маленька сльоза, що падає з моїх очей, падає на тебе, дитино |
| You ought to be ashamed of yourself | Вам повинно бути соромно за себе |
Переклад тексту пісні I Cry Real Tears - Eternal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Cry Real Tears , виконавця -Eternal
Пісня з альбому: Eternal
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Don't You Love Me ft. Dennis Charles, D.A.R.C. | 2002 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
Your Smile ft. Maxx | 2008 |
| 1993 | |
| 2002 | |
I'll Be There ft. Nigel Lowis | 1993 |
| 1993 | |
| 2008 | |
This Love's For Real ft. Nigel Lowis | 1993 |
| 2003 | |
| 2002 | |
Good Thing ft. Dennis Charles | 2002 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |