Переклад тексту пісні I Cry Real Tears - Eternal

I Cry Real Tears - Eternal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Cry Real Tears, виконавця - Eternal. Пісня з альбому Eternal, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I Cry Real Tears

(оригінал)
You ought to be ashamed of yourself
The way you talk down to me Oh baby, didn’t anybody ever teach you
To act more respectfully
I’m telling you
That I’m only human too
Don’t you realize
Look my face
What do you see in my eyes
When a part of me just dies
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
You treat me like you think I’m made of stone
Like when I’m cut I don’t bleed
Oh baby, don’t you know that I’m just flesh and bone
So what do you want from me
I’m telling you
That I’m only human too
Don’t you realize
Just look at my face
What do you see in my eyes
When a part of me just dies
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
There’s something called the Golden Rule
Someday you’ll wish you followed it more
You’ve been a fool
My love is truer than any love you will find
But I’m worth so much more and so is my time
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
Every little teardrop that falls from my eyes falls for you baby
You ought to be ashamed of yourself
(переклад)
Вам повинно бути соромно за себе
Те, як ти говориш зі мною, О, дитино, тебе ніхто ніколи не вчив
Щоб поводитися з більшою повагою
я тобі кажу
Що я теж просто людина
Хіба ти не розумієш
Подивіться на моє обличчя
Що ти бачиш у моїх очах
Коли частина мені просто помирає
Я плачу справжніми сльозами
У мене є справжні страхи
У мене є серце, яке б’ється всередині
Іноді ламається
І коли болить
Мої очі плачуть справжніми сльозами
Ти ставишся до мене так, ніби думаєш, що я з каменю
Наприклад, коли мене ріжуть, я не кровоточить
О, дитинко, хіба ти не знаєш, що я лише плоть і кістка
Так що ви хочете від мене?
я тобі кажу
Що я теж просто людина
Хіба ти не розумієш
Просто подивіться на моє обличчя
Що ти бачиш у моїх очах
Коли частина мені просто помирає
Я плачу справжніми сльозами
У мене є справжні страхи
У мене є серце, яке б’ється всередині
Іноді ламається
І коли болить
Мої очі плачуть справжніми сльозами
Є щось, що називається золотим правилом
Колись ви забажаєте, щоб ви стежили за цим більше
Ви були дурнем
Моя любов правдивіша за будь-яку любов, яку ви знайдете
Але я вартий набагато більше, а також мій час
Я плачу справжніми сльозами
У мене є справжні страхи
У мене є серце, яке б’ється всередині
Іноді ламається
І коли болить
Мої очі плачуть справжніми сльозами
Я плачу справжніми сльозами
У мене є справжні страхи
У мене є серце, яке б’ється всередині
Іноді ламається
І коли болить
Мої очі плачуть справжніми сльозами
Кожна маленька сльоза, що падає з моїх очей, падає на тебе, дитино
Вам повинно бути соромно за себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Love Me ft. Dennis Charles, D.A.R.C. 2002
Angel Of Mine 2020
I Wanna Be The Only One ft. BeBe Winans 2002
Stay ft. Steve Jervier, Wales, P Jervier 2002
Oh Baby I 2002
Just A Step From Heaven ft. Johnny Douglas 1993
Secrets ft. Maxx 2008
Your Smile ft. Maxx 2008
Let's Stay Together 1993
Power Of A Woman 2002
I'll Be There ft. Nigel Lowis 1993
Sweet Funky Thing 1993
Save Our Love 2008
This Love's For Real ft. Nigel Lowis 1993
Dreams (Feat. Grand Puba & Sadat X) ft. Frankie Cutlass, Sadat X, Puba Grand 2003
It Will Never End 2002
Good Thing ft. Dennis Charles 2002
Promises 2002
Telling You Now 2002
Grace Under Pressure 2002

Тексти пісень виконавця: Eternal