Переклад тексту пісні Hurry Up - Eternal

Hurry Up (оригінал)

Hurry up and come with me
(Hmm yeah)
Only love can be our destiny
(Destiny)
Hurry up and make it true
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
Baby we’ve been going through good and bad times
I love that feeling
It gives me peace within my mind
We’re in this together, so don’t throw it all away
Hear me when I say
(I realise)
I realise
(Look in your eyes)
Look in your eyes
(I see the light)
Baby in a special way
Hurry up and come with me
(Hurry up)
Only love can be our destiny
(Only love can be)
Hurry up and make it true
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
You’ve got to be real
Open up, show me how you feel
Free your mind
Let my love come inside
'Coz you and me got a love so free
Baby don’t you know?
(Can't you see?)
Can’t you see?
(How we could be?)
How we could be?
(Won't you be mine?)
Baby everything will be fine
(Hurry up and come with me)
Hurry up
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
Make this reality
(Hurry up and come with me)
Hurry up
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
(Can't wait 'till morning)
Can’t wait 'till morning now
(That's how I’m feeling now)
That’s how I’m feeling now
(I'm tired of waiting)
I don’t wanna wait no more
It could be true love, just me and you
(Hurry up and come with me)
Come with me
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality
(Hurry up, hurry up)
Hurry up
(Hurry up, hurry up)
(A very special love)
Gotta make a move
(Hurry up, hurry up)
Gotta make a move
(Hurry up, hurry up)
You need this love
It’s not just loneliness
(Hurry up and come with me)
Hurry up
(Only love can be our destiny)
Only love can be
(Hurry up and make it true)
Gotta find, gotta see, gotta make this reality

(переклад)

Поспішайте і підіть зі мною
(Хм, так)
Лише любов може стати нашою долею
(доля)
Поспішайте і зробити це правдою
Треба знайти, побачити, зробити це реальністю
Дитина, ми переживали хороші та погані часи
Я люблю це відчуття
Це дає мені спокій у моїй душі
Ми в це разом, тож не викидайте все це
Почуй мене, коли я кажу
(я розумію)
я усвідомлюю
(Подивіться в очі)
Подивіться в очі
(Я бачу світло)
Дитина особливим чином
Поспішайте і підіть зі мною
(Поспішай)
Лише любов може стати нашою долею
(Тільки любов може бути)
Поспішайте і зробити це правдою
Треба знайти, побачити, зробити це реальністю
Ви повинні бути справжніми
Відкрийся, покажи мені, що ти відчуваєш
Звільни свій розум
Нехай моя любов увійде всередину
«Тому що ми з тобою так безкоштовне кохання
Дитина, ти не знаєш?
(Ти не бачиш?)
Ви не бачите?
(Як ми можемо бути?)
Як ми можемо бути?
(Ти не будеш моїм?)
Дитина, все буде добре
(Поспішайте і підіть зі мною)
Поспішай
(Тільки любов може бути нашою долею)
Тільки любов може бути
(Поспішайте і введіть це в реальність)
Треба знайти, побачити, зробити це реальністю
Зробіть це реальністю
(Поспішайте і підіть зі мною)
Поспішай
(Тільки любов може бути нашою долею)
Тільки любов може бути
(Поспішайте і введіть це в реальність)
Треба знайти, побачити, зробити це реальністю
(Не можу дочекатися до ранку)
Не можу дочекатися ранку
(Так я відчуваю себе зараз)
Ось як я зараз почуваюся
(Я втомився чекати)
Я не хочу більше чекати
Це може бути справжнє кохання, лише я і ти
(Поспішайте і підіть зі мною)
Пішли зі мною
(Тільки любов може бути нашою долею)
Тільки любов може бути
(Поспішайте і введіть це в реальність)
Треба знайти, побачити, зробити це реальністю
(Поспішай, поспішай)
Поспішай
(Поспішай, поспішай)
(Дуже особлива любов)
Треба зробити хід
(Поспішай, поспішай)
Треба зробити хід
(Поспішай, поспішай)
Вам потрібна ця любов
Це не просто самотність
(Поспішайте і підіть зі мною)
Поспішай
(Тільки любов може бути нашою долею)
Тільки любов може бути
(Поспішайте і введіть це в реальність)
Треба знайти, побачити, зробити це реальністю