Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - Eternal

Don't Say Goodbye (оригінал)

I can remember the time when I first tasted love
It tasted so good there just wasn’t enough
Since you entered my life things could never be the same, no And if ever you left me there’d be everlasting pain
'Coz you said to me That our love would last forever
But it’s plain to see
That something has happened that I can’t ignore
'Coz you wanna walk
Out that door
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Don’t say goodbye
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
I’m not begging you baby
Won’t you reassure my fears
Just say something good
Tell me something I wanna hear
And if you can’t, oh well never mind
I don’t want you to lie
Even if it’s just to be kind
'Coz I can’t believe, no That there is a distance growing
Between you and me Just tell me the reason why you’ve changed your tune
You used to be over the moon
(Don't you turn your back)
Don’t turn your back on me baby
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Say goodbye, goodbye, goodbye, no, no, no, no
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
Don’t you turn around
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Don’t say goodbye baby
Alright
I don’t know what I’d do without you
Don’t leave me baby
(If you ever leave)
I can’t do without you
'Coz you said to me, oh baby
That our love would last forever
But it’s plain to see now, baby
(There's something that’s happend that I can’t ignore)
(Coz you wanna walk)
Out the door
(Don't turn your back)
Don’t you turn around
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)

(переклад)

Я пригадую час, коли вперше скуштував кохання
Було так смачно, що просто не вистачало
З тих пір, як ти увійшов у моє життя, усе не могло бути таким самим, ні І якщо б ти покинув мене, був би вічний біль
Тому що ти сказав мені , що наша любов триватиме вічно
Але це ясно бачити
Що сталося щось, що я не можу ігнорувати
'Тому що ти хочеш гуляти
За тими дверима
(Не повертайся спиною)
(Ти не повертайся)
(Не прощайся)
Не прощайтеся
(Не повертайся спиною)
(Ти не повертайся)
(Не прощайся)
Я не благаю тебе, дитинко
Ви не заспокоїте мої страхи
Просто скажи щось хороше
Скажи мені те, що я хочу почути
А якщо ви не можете, ну, нічого
Я не хочу, щоб ви брехали
Навіть якщо це просто бути добрим
Тому що я не можу повірити, ні що відстань зростає
Між вами і мною просто скажіть мені причину, чому ви змінили мелодію
Раніше ви були за місяцем
(Не повертайся спиною)
Не повертайся до мене спиною, дитино
(Ти не повертайся)
(Не прощайся)
Скажи до побачення, до побачення, до побачення, ні, ні, ні, ні
(Не повертайся спиною)
(Ти не повертайся)
(Не прощайся)
(Не повертайся спиною)
(Ти не повертайся)
(Не прощайся)
(Не повертайся спиною)
Не обертайся
(Ти не повертайся)
(Не прощайся)
Не прощайся, малюк
добре
Я не знаю, що б я робив без вас
Не залишай мене, дитинко
(Якщо ви коли-небудь підете)
Я не можу без вас
«Тому що ти сказав мені, о, дитино
Щоб наша любов тривала вічно
Але зараз це зрозуміло, дитино
(Я не можу проігнорувати щось, що сталося)
(Тому що ти хочеш гуляти)
За дверима
(Не повертайся спиною)
Не обертайся
(Не прощайся)
(Не повертайся спиною)
(Ти не повертайся)
(Не прощайся)
(Не повертайся спиною)
(Ти не повертайся)
(Не прощайся)