Переклад тексту пісні All My Love - Eternal

All My Love (оригінал)

By: N. Lowis/K.Bryan/G.Plato
If you see me walking with a smile
And laugh all the while
It’s because I love you
If you see that sparkle in my eye
I’m telling you why
It’s because I love the way that you touch me
It moves my spirit high
And it gives me that feeling of summer in July
'Cause
You’re my love
You’re my everything
Gonna give you all my love
'Cause you’re the world to me
Dreaming of a lifetime of love
That’s sent from above
Telling you I love you
I don’t want this feeling to end
Now I’ve found a friend
Who can bring me all the
Joy and all the laughter that I kept locked inside
Hold me in your arms baby, tell me that your love is mine
You’re my love
You’re my everything
All my love
You’re my love now baby
You’re the world to me
All my love
Gonna give you all my love
All my love, gonna give you
(Do you know I couldn’t sleep last night 'cause I was thinking about
You)
(You're my world, you’re the song I sing, you’re my everything)
You’re my love, you’re my everything
Gonna give you all my love, you’re the world to me
(repeat chorus to fade)

All My Love (переклад)

Автор: Н. Ловіс/К.Брайан/Г.Платон
Якщо ви бачите, що я ходжу з посмішкою
І весь час сміятися
Це тому, що я люблю тебе
Якщо ви бачите цю іскорку в моїх очах
Я кажу вам чому
Це тому, що мені люблю те, як ти до мене торкаєшся
Це піднімає мій дух
І це дає мені відчуття літа в липні
Тому що
Ти моя любов
Ти моє все
Я віддам тобі всю свою любов
Тому що ти для мене світ
Мрієте про любовне життя
Це надіслано згори
Сказати тобі, що я люблю тебе
Я не хочу, щоб це почуття закінчилося
Тепер я знайшов друга
Хто може принести мені все
Радість і весь сміх, який я тримав у собі
Тримай мене на руках, дитино, скажи мені, що твоя любов моя
Ти моя любов
Ти моє все
Вся моя любов
Тепер ти моя любов, дитино
Ти для мене світ
Вся моя любов
Я віддам тобі всю свою любов
Всю свою любов я віддам тобі
(Знаєте, я не міг заснути минулої ночі, бо думав про
Ви)
(Ти мій світ, ти пісня, яку я співаю, ти моє все)
Ти моя любов, ти моє все
Я віддам тобі всю свою любов, ти для мене світ
(повторіть приспів, щоб згасити)