Переклад тексту пісні My Man - Etana

My Man (оригінал)

Reaching out to all the man dem who really love dem lady
Know how fu treat dem woman good
Yeah-eh
Hey!
All a my loving’s is for you
Love how you do what you do
Touch me right, treat me good
Rudebwoy, me love how you rude
Can’t let a man like you go
A one thing me waan you fi know
There’s no bly fi no other guy
A fi me man love him woman in style
My man, me tell you him a me king
Everything weh me give a fi him
My man, he put the drum to the base
And him know how fi ride me riddim
My man, ooh nobody can, nobody like him
My man, love you baby, love you baby, yeah
Me gi' him all weh him need
Feel comfortable every time with me
Me gi' him all weh him need
Real power couple like Jay-Z and B
A this yah loving, this yah loving
This yah love gone a lane
No matter weh dem do, dem can’t come between
This yah love, this yah love
This yah love gone a lane
Just fi me, him a just fi me
My man, me tell you him a me king
Everything weh me give a fi him
My man, he put the drum to the base
And him know how fi ride me riddim
My man, ooh nobody can, nobody like him
My man, love you baby, love you baby, yeah
Oh baby, my sweet baby
Oh my baby, my sweet baby
I tell you a
All a my loving’s is for you
Love how you do what you do
Touch me right, treat me good
Rudebwoy, me love how you rude
Can’t let a man like you go
A one thing me waan you fi know
Hey!
No bly fi no other guy
Me man love him woman in style
My man, me tell you him a me king
Everything weh me give a fi him
My man, he put the drum to the base
And him know how fi ride me riddim
My man, ooh nobody can, nobody like him
My man, love you baby, love you baby, yeah

(переклад)

Звертаюся до всіх чоловіків, які справді люблять леді
Знайте, як добре ставляться до жінки
Так-е
Гей!
Все, що моє кохане, для вас
Любіть, як ви робите те, що робите
Торкніться мене праворуч, ставтеся до мене добре
Rudebwoy, мені подобається, як ти грубий
Не можна відпустити такого чоловіка, як ти
Одна річ, яку я хочу, щоб ви знали
Немає нічого іншого хлопця
Чоловік любить його, жінка в стилі
Мій чоловік, я скажу тобі, що він я король
Усе, що я даю фі йому
Мій чоловік, він поклав барабан на базу
І він знає, як мене позбавити
Мій чоловік, о, ніхто не може, ніхто, як він
Мій чоловік, люблю тебе, дитинко, люблю тебе, дитинко, так
Я даю йому все, що йому потрібно
Почувайся комфортно кожен раз зі мною
Я даю йому все, що йому потрібно
Справжня влада пара, як-от Jay-Z і B
A this yah lover, this yah lover
Ця любов зникла
Як би вони не робили, вони не можуть стояти між ними
Ця любов, ця любов
Ця любов зникла
Просто дайте мені, він просто мені
Мій чоловік, я скажу тобі, що він я король
Усе, що я даю фі йому
Мій чоловік, він поклав барабан на базу
І він знає, як мене позбавити
Мій чоловік, о, ніхто не може, ніхто, як він
Мій чоловік, люблю тебе, дитинко, люблю тебе, дитинко, так
О, дитинко, моя мила дитина
О, моя дитино, моя мила дитина
Я кажу вам,
Все, що моє кохане, для вас
Любіть, як ви робите те, що робите
Торкніться мене праворуч, ставтеся до мене добре
Rudebwoy, мені подобається, як ти грубий
Не можна відпустити такого чоловіка, як ти
Одна річ, яку я хочу, щоб ви знали
Гей!
Нічого іншого хлопця
Я мужчина люблю його жінка в стилі
Мій чоловік, я скажу тобі, що він я король
Усе, що я даю фі йому
Мій чоловік, він поклав барабан на базу
І він знає, як мене позбавити
Мій чоловік, о, ніхто не може, ніхто, як він
Мій чоловік, люблю тебе, дитинко, люблю тебе, дитинко, так