Переклад тексту пісні Wonderful Life - Estelle, Moto Blanco

Wonderful Life - Estelle, Moto Blanco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonderful Life, виконавця - Estelle.
Дата випуску: 21.10.2012
Мова пісні: Англійська

Wonderful Life

(оригінал)
What makes my day slow down
Watching the rain and now I’m not on time
I’m 'bout to lay down and cry
Boss on the other line
Had a fight with my man, cause he
Swears I’m lying to him constantly
Causing drama like you won’t believe
Just one day, I wanna wake up and say
Hey!
I’m winning today
My smile is OK at the end of the line
And I’m fine, no thorns in my side
Somebody remind me, it’s a wonderful life
La da da la da
It’s a wonderful life
Sing la da da la da
It’s a wonderful life
It’s not that I never cared
But my position here is just alright
And then they tell me I lost my job
But I won’t give up
This just hasn’t been my day at all
But I’m about to get this manicure
As my back is up against the wall
I pray one day that I can wake up and say
Hey!
I’m winning today
My smile is OK at the end of the line
And I’m fine, no thorns in my side
Somebody remind me, it’s a wonderful life
La da da la da
It’s a wonderful life
Sing la da da la da
It’s a wonderful life
And if you feel how I feel
You know what to do
Sing it with me, come on
La da da la da la da
Singing la da da la da la da
Singing la da da la da la da
Just one day
Hey!
I’m winning today
My smile is OK at the end of the line
And I’m fine, no thorns in my side
Somebody remind me, it’s a wonderful life
La da da la da
It’s a wonderful life
Sing la da da la da
It’s a wonderful life
Sing la da da la da
It’s a wonderful life
Sing la da da la da
It’s a wonderful life
(переклад)
Що сповільнює мій день
Дивлюся на дощ, а зараз не встигаю
Я збираюся лягти й плакати
Бос на іншій лінії
Посварився з моїм чоловіком, бо він
Присягається, що я постійно брешу йому
Створюючи драму, в яку ви не повірите
Одного разу я хочу прокинутися і сказати
Гей!
я сьогодні виграю
Моя усмішка добре на кінець ряду
І я в порядку, без шипів у боці
Хтось нагадає мені, що це прекрасне життя
Ла да да ля да
Це прекрасне життя
Співайте la da da la da
Це прекрасне життя
Це не те, що я ніколи не піклувався
Але моя позиція тут в порядку
А потім мені кажуть, що я втратив роботу
Але я не здамся
Це був зовсім не мій день
Але я збираюся зробити цей манікюр
Оскільки моя спина приперта об стіну
Я молюсь одного дня, щоб прокинутися і сказати
Гей!
я сьогодні виграю
Моя усмішка добре на кінець ряду
І я в порядку, без шипів у боці
Хтось нагадає мені, що це прекрасне життя
Ла да да ля да
Це прекрасне життя
Співайте la da da la da
Це прекрасне життя
І якщо ви відчуваєте, як я
Ти знаєш, що робити
Заспівай разом зі мною, давай
La da da la da la da
Спів la da da la da la da
Спів la da da la da la da
Лише один день
Гей!
я сьогодні виграю
Моя усмішка добре на кінець ряду
І я в порядку, без шипів у боці
Хтось нагадає мені, що це прекрасне життя
Ла да да ля да
Це прекрасне життя
Співайте la da da la da
Це прекрасне життя
Співайте la da da la da
Це прекрасне життя
Співайте la da da la da
Це прекрасне життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Set Fire to the Rain ft. Moto Blanco 2011
One Love ft. Estelle 2010
Just Fine ft. Moto Blanco 2007
Takin' Back My Love ft. Ciara, Moto Blanco 2008
Stronger Than You ft. Estelle 2017
Paparazzi ft. Moto Blanco 2008
We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2017
Can You Hear Me ft. Moto Blanco 2007
Here Comes a Thought ft. Estelle, AJ Michalka 2017
Every Heartbeat ft. Moto Blanco 2014
Other Friends ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2019
Peace and Love on the Planet Earth ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2017
World Go Round ft. Estelle 2007
Why Go? (2005) ft. Estelle 2006
Plenty of Time ft. Peppermint Heaven 2014
Happily Ever After ft. Estelle, Zach Callison, Jennifer Paz 2019
V.S.O.P. ft. Moto Blanco 2013
We Are The Crystal Gems [Main Title] ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2017
True Kinda Love ft. Estelle, Zach Callison 2019
You Are ft. John Legend 2008

Тексти пісень виконавця: Estelle
Тексти пісень виконавця: Moto Blanco