Переклад тексту пісні Really Want - Estelle, Konshens

Really Want (оригінал)

Yo, I already know my intentions
So not a one word of a mention
Feel the sexy wild tension
Doesn’t know what I really want
When you walked up to me in the club
Said I looked like I’m 'bout it
And you wanted to wind in the corner
Said the floor is too crowded
That’s when the gropin' and the hopin' start
Tryna find a way into my open heart
And if you sayin' that’s what you want
Then do somethin' 'bout it
Don’t have to say it
I know what you really want
Baby stop playing
I know what you really want
Yo, I already know my intentions
So not a one word of a mention
Feel the sexy wild tension
Doesn’t know what I really want
You know I be tugboat it
Action
You ready fi start movin'
Mi see upon your face, you are born rollin'
And if ya' do want me ta little, you can lonely
Wind up on it
First thing, well if you do
Then you save the number, when meet a you
Then we link you up, when we partied on
If you want the touch, when me call you, come, uhm-mm
Don’t have to say it
I know what you really want
Baby stop playing
I know what you really want
Yo, I already know my intentions
So not a one word of a mention
Feel the sexy wild tension
That’s a no what I really want
Actions speak louder, you’re loud and clear
Show me that style, yeah that’s how me like it
Actions speak louder than words
For real, come and give me what me deserve
Wind on me, waist like a go-go
Hands on my body, boy don’t lose control, no
Me I give the love in the real life
They say I real like
No conversation, just make it feel right
We know how the world can go
Find you so set it up, anywhere we can go
This I know the small thing, your daddy jumbo
Boom boo doom boo doom bi ti, like a Congo
Some come now
Don’t have to say it
I know what you really want
Baby stop playing
I know what you really want
Yo, I already know my intentions
So not a one word of a mention
Feel the sexy wild tension
That’s a no what I really want
Don’t have to say it
Oooh, I know what you really want
Baby stop playing
I know what you really want
Yo, I already know my intentions
So not a one word of a mention
Feel the sexy wild tension
That’s a no what I really want

Really Want (переклад)

Ой, я вже знаю свої наміри
Тож ні одного слова згадки
Відчуйте дику сексуальну напругу
Не знає, чого я насправді хочу
Коли ти підійшов до мене в клубі
Сказав, що я виглядав так, ніби я в цьому
І ти хотів закрутити в кут
Сказав, що на підлозі занадто тісно
Саме тоді починаються щупання та сподівання
Спробуй знайти шлях до мого відкритого серця
І якщо ви говорите, це те, чого ви хочете
Тоді зробіть щось із цим
Не потрібно це говорити
Я знаю, чого ти насправді хочеш
Дитина перестань грати
Я знаю, чого ти насправді хочеш
Ой, я вже знаю свої наміри
Тож ні одного слова згадки
Відчуйте дику сексуальну напругу
Не знає, чого я насправді хочу
Ви знаєте, що я буду буксир
Дія
Ви готові, починайте рухатися
Я бачу на твоєму обличчі, ти народився котяться
І якщо ви хочете, щоб я був маленький, ви можете бути самотніми
Закрутіть на нею
По-перше, добре, якщо ви це зробите
Потім ви зберігаєте номер, коли зустрічаєте вас
Тоді ми пов’язуємо вас, коли на вечірці
Якщо ти хочеш дотику, коли я тобі подзвоню, приходь, гм-мм
Не потрібно це говорити
Я знаю, чого ти насправді хочеш
Дитина перестань грати
Я знаю, чого ти насправді хочеш
Ой, я вже знаю свої наміри
Тож ні одного слова згадки
Відчуйте дику сексуальну напругу
Це ні , чого я справді хочу
Дії говорять голосніше, ти голосний і чіткий
Покажи мені цей стиль, так, він мені подобається
Дії говорять голосніше за слова
Справді, приходь і дай мені те, що я заслуговую
Вітер на мене, по талії, як на ходу
Руки на моє тіло, хлопчик, не втрачай контроль, ні
Мені я віддаю любов у справжньому житті
Кажуть, мені дуже подобається
Ніякої розмови, просто дайте відчути себе правильно
Ми знаємо, як може розвиватися світ
Знайдіть вас, щоб налаштувати це , куди ми можемо піти
Це, я знаю, дрібниця, твій тато
Бум-бу-дум-бу-дум-бі-ті, як у Конго
Деякі приходять зараз
Не потрібно це говорити
Я знаю, чого ти насправді хочеш
Дитина перестань грати
Я знаю, чого ти насправді хочеш
Ой, я вже знаю свої наміри
Тож ні одного слова згадки
Відчуйте дику сексуальну напругу
Це ні , чого я справді хочу
Не потрібно це говорити
Ой, я знаю, чого ти насправді хочеш
Дитина перестань грати
Я знаю, чого ти насправді хочеш
Ой, я вже знаю свої наміри
Тож ні одного слова згадки
Відчуйте дику сексуальну напругу
Це ні , чого я справді хочу