Переклад тексту пісні Yo Soy Más Débil - Espinoza Paz

Yo Soy Más Débil (оригінал)

Cuando empezó
Me prometiste tantas cosas
Jamás hablaste de una despedida
De tu boca salió
Que para toda la vida
Nos íbamos amar, recuérdalo
Me voy porque ya no queda nada
Se esfumo la relación
Está acabada
Estoy consumido en el dolor
Pero alejarme de ti
Creo que es lo mejor
Como te amo jamás
Amé a ninguna más
Esta historia empezó bien
Por eso me ilusioné
Me resulta difícil imaginar
Que ya no te voy a ver
Que ya no te voy a ver
Como te amo jamás
Amé a ninguna más
No soy fuerte como tú
Yo no tengo tu actitud
Yo soy más débil
Soy más sensible
Y perdón que me derrumbe
Pero esto fue amor
No fue costumbre
Me voy porque ya no queda nada
Se esfumo la relación
Está acabada
Estoy consumido en el dolor
Pero alejarme de ti
Creo que es lo mejor
Como te amo jamás
Amé a ninguna más
Esta historia empezó bien
Por eso me ilusioné
Me resulta difícil imaginar
Que ya no te voy a ver
Que ya no te voy a ver
Como te amo jamás
Amé a ninguna más
No soy fuerte como tú
Yo no tengo tu actitud
Yo soy más débil
Soy más sensible
Y perdón que me derrumbe
Pero esto fue amor
No fue costumbre
Te ame con toda el alma
Como jamás amé
Y que te fueras de mi vida
Nunca lo esperé

Yo Soy Más Débil (переклад)

Коли це почалося
ти обіцяв мені так багато речей
Ти ніколи не говорив про прощання
Це вийшло з твого рота
що на все життя
Ми збиралися любити один одного, пам'ятайте
Я йду, бо нічого не залишилося
стосунки зникли
Закінчено
Мене поглинає біль
Але геть від тебе
Я думаю, що це найкраще
як я люблю тебе колись
Я нікого більше не любив
ця історія почалася добре
Тому я схвилювався
Мені важко це уявити
Що я більше тебе не побачу
Що я більше тебе не побачу
як я люблю тебе колись
Я нікого більше не любив
Я не сильний, як ти
Я не маю твого ставлення
Я слабший
Я більш чутливий
І вибачте, що я впав
але це була любов
це не було звичаєм
Я йду, бо нічого не залишилося
стосунки зникли
Закінчено
Мене поглинає біль
Але геть від тебе
Я думаю, що це найкраще
як я люблю тебе колись
Я нікого більше не любив
ця історія почалася добре
Тому я схвилювався
Мені важко це уявити
Що я більше тебе не побачу
Що я більше тебе не побачу
як я люблю тебе колись
Я нікого більше не любив
Я не сильний, як ти
Я не маю твого ставлення
Я слабший
Я більш чутливий
І вибачте, що я впав
але це була любов
це не було звичаєм
Я люблю тебе всією душею
як я ніколи не любив
І щоб ти пішов з мого життя
Я ніколи цього не очікував